and i guess that i just don't know
65Январь:
1. Анатолий Рыбаков, "Дети Арбата. Книга 3. Прах и пепел" (8/10)
У меня сейчас только одно ощущение: это что, всё? Что это за концовка такая, хоть бы слово про других персонажей было, не только про Сашу с Варей. Может, мне интересно, что там с Шароком во Франции случилось.
В общем, я опять десять раз чуть не обревелась, но финал как-то разочаровал. С экранизацией пока подожду, надо усвоить и обдумать прочитанное.
2. Дэвид Герберт Лоуренс, "Любовник леди Чаттерли" (3/10)
Очень неприятная книга. И персонажи выбесили решительно все, включая лорда Чаттерли, леди Чаттерли и её любовничка. Местами появляются вроде интересные мысли, но всё написано в таком ключе, что только депрессию вызывает.
3. "Эпос о Гильгамеше" (10/10)
Настя, когда знакомит меня со своими друзьями-историками, любит говорить: "Это Лина, она потомок Гильгамеша!". Люблю Настю.
Я читала когда-то давно перевод Гумилёва, но та версия более поэтичная, художественная, и там больше отсебятины, если можно так выразиться. Но он переводил с французского, мало ли какая там интерпретация. Сейчас, насколько я поняла, я прочитала перевод непосредственно с аккадского и ассирийского языков. Нет, вру: с аккадского и частично с шумерского.
"Эпос о Гильгамеше" - это совершенно замечательное литературное наследие Древнего Востока, древнее "Илиады", "Одиссеи" и вообще греческих мифов. Например, проглядывается сходство между подвигами Гильгамеша и Геракла (к примеру, удушение льва). Даже библейские сюжеты взяты отсюда. Например, история Уршанаби - один в один Ноев ковчег, а Энкиду и Шамхат сравнивают с Адамом и Евой. Правда, вот здесь я что-то сомневаюсь) Ева заставила Адама согрешить, а Шамхат наоборот - привела Энкиду в божеский вид и заодно познакомила с Гильгамешем)
Хотя вот я сейчас это написала и поняла, что ошибаюсь. Шамхат ведь лишила Энкиду невинности, а значит, тоже заставила согрешить. Всё, вопрос снимается)
В любом случае, это прекрасный гимн дружбе. Вот что здесь главное.
Горжусь своими предками, короче)
4. Филип К. Дик, "Убик" (10/10)
Это 100500/10, на самом деле.
В общем, с прочтением этой книги фильм "Начало" потерял для меня малейший намёк на оригинальность. Так что будем считать, что Нолан снял такую непрямую экранизацию "Убика", только помасштабнее и драматичнее. Вообще, тема, поднятая в "Убике", использовалась и в "Матрице" и ещё в куче фильмов, но первым вспомнилось "Начало".
Главный вопрос, который проходит через всё действие романа «Если иллюзия так похожа на реальность, как отличить, где иллюзия, а где реальность?», приводит в тупики беспомощности и отчаяния. (с) вики
И тут тоже много лет идут споры по поводу концовки) Даже на ту же тему: в настоящем ли мире оказывается герой или остаётся в вымышленном?
Нет, я всё равно люблю Инсепшн и с удовольствием его пересматриваю, но там реально отовсюду понадёргано. Спустя несколько лет окончательно в этом убедилась)
А книга потрясающая. Очень, очень крутая, не оторваться. Столько всяких нюансов и фишек, можно сразу же после прочтения опять начать читать)
Февраль:
5. Стивен Кинг, "Тело" (10/10)
Я обычно утираю слёзы, когда смотрю фильм, но книга из меня просто всю душу вынула. Я не плакала, но испытала целую гамму чувств) Не знаю, почему раньше не прочитала. Лучшее произведение о дружбе, которое я когда-либо читала. Самое честное и искреннее. И жизненное. Друзья приходят и уходят, а жизнь продолжается. Зато ты получаешь опыт.
Сейчас действительно весь мир был у наших ног. У нас была цель, и мы знали, как её достичь. Это поистине великое чувство.
Слова застревают у меня в горле, когда я вспоминаю тот миг. Вообще, я совершенно убеждён, - хотя какой же я писатель после этого? - что для любви не нужно слов, и более того, слова могут убить любовь. Вот точно так же, если, незаметно приблизившись к оленю, шепнуть ему на ухо, чтобы он не боялся, что никто его не обидит, то зверь в одно мгновение исчезнет в лесной чаще - ищи ветра в поле.
Крис был абсолютно прав: самые горькие слёзы - это слёзы отчаяния, бессильной ярости.
6. Джордж Р.Р. Мартин, "Танец с драконами" (7/10)
спойлеры, много букв и ни одной умной мыслиПо горячим следам: как же жалко Кивана! Такой хороший дядюшка, я в расстроенных чувствах.
Итак! С чего бы начать? Надо сказать, что эта часть, при всём лихом замуте, показалась мне очень затянутой. Без некоторых ПОВ можно было бы и обойтись. Хотя, если спросить, без каких именно, я не смогу выбрать) Но в некоторых главах было реально очень тягомотно, и я довольно невнимательно их читала.
Чьи линии меня интересовали и поэтому хорошо запомнились? Подсчитаю ради своего же интереса: Джон, Бран, Квентин, Давос, Теон, Аша, Мелисандра, Джейме и Серсея. Короче, всё то, что происходило на севере, на Стене и в Королевской Гавани. И из тех, кто был в Вольных Городах, зацепил Квентин. Тирион - начали за здравие, кончили за упокой. Даже не помню уже, чем там у него всё закончилось. Дейенерис - ну, раздражает она меня, ничего не могу с собой поделать. Мне вообще не нравится Восток как само место действия. Главы Арьи тоже особого восторга не вызвали.
Теперь по персоналиям, перечисленным в начале.
Джон - но как же так, я же в ожидании битвы бастардов, это же баттл века должен быть! Я уже прям картины себе рисовала, так ясно представлялось его противостояние с Рамси. И встреча с Теоном тоже хорошо представлялась, если его Станнис таки не убьёт: "Скотина ты, Грейджой. Одного моего брата предал, двух других убил. Я думал, ты хоть сестру мою спас, а ты и этого не сделал", бгг. В общем, нет, не верится мне в это, но понервничала я всё равно знатно, пока читала.
Бран - вот тут я вообще расстроена. Больше всех из Старков люблю именно его, не хочу, чтобы он становился деревом(( Но кому какое дело, чего я хочу, правильно? Правильно, мистер Мартин) Вообще в этой части, кажется, стало подтверждаться всё то, чего я очень не хочу.
Квентин - я вообще прониклась дорнийцами ещё с "Пира Стервятников". Но он фигню какую-то сделал. Но жалко его просто ужасно(
Давос - за Давоса поначалу было очень волнительно, пока Мандерли ему всё не рассказал. Потом, конечно, стало легче, но я всё равно за него переживаю и болею в той нелёгкой миссии, что ему досталась)
Теон - ВООБЩЕ НИЧЕГО ГОВОРИТЬ НЕ ХОЧУ
ТОЧНЕЕ, ХОЧУ
НО ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ ДОЛГО И КАПСОМ И С РЫДАНИЯМИ
Может быть, потом я всё-таки не выдержу и напишу про него отдельный пост - про него книжного и сериального, про свою ненависть к книжным Болтонам и, так сказать, непреодолимую тягу к сериальным (знаете, сколько раз я пожелала Рамси сдохнуть по ходу книги, а потом думала: "Ой, но как же Ваня, без него же так грустно будет"? XD). Но это будет позже, если я соберусь с мыслями.
Аша - Аша охуенная! Для меня её главы просто праздником были. Вообще люблю я всё-таки Грейджоев) Такие они все чокнутые)
Мелисандра - знаете, я по ходу этой части так прониклась ею и Станнисом. Не как парой, а как отдельными персонажами. Станнис - король хардкора
Джейме - очень порадовалась появлению Бриенны
Серсея - ну, тут мне просто интересно было, как же случилось то, что случилось) Но не думаю, что она останется такой же)
В общем и целом, ощущения у меня какие-то... 50 на 50. Ладно, 60 на 40) С учётом лихого замеса в целом, 70 на 30, что и отражено в оценке)) Что-то очень не понравилось, что-то вызывало кучу эмоций. Опять же, вопросов осталось больше, чем ответов, но в том-то и фишка) Чего я жду от следующей книги? Ну, очередного ада и поменьше тягомотины) И баттла Джона и Рамси!
Ничего умного не написала, но ладно, пусть так останется)
7. Леонид Андреев, "Красный смех" (8/10)
Люблю Андреева. Писал вроде депрессивную философскую чернуху, а что-то в этом всё равно есть.
Он лишился сна, и только два раза удалось нам уложить его на несколько часов в постель, благодаря сильному приёму наркотика, а потом уже и наркоз не в силах был одолеть его творческого безумного экстаза. По его требованию окна весь день были завешены и горела лампа, создавая иллюзию ночи, и он курил папиросу за папиросой и писал. По-видимому, он был счастлив, и мне никогда не приходилось видеть у здоровых людей такого вдохновенного лица - лица пророка или великого поэта.
8. Леопольд фон Захер-Мазох, "Венера в мехах" (перечитано)
Даа, это вам не "50 оттенков серого" с "внутренней богиней"))
В первый раз читала ооочень давно, ещё в школе. Сидела у Аньки в комнате, пока она собиралась, и ржала в книжку)) Сейчас вынесла для себя следующее: знаете, под что это очень хорошо читать? Под "Вольно!" Агаты Кристи: "Плётка твоя над кроватью висит, бей меня, бей, если хочешь убить".
Короче, нисколько не умаляю ценности книги - отличная книга, что вы, - но интереснее всего было читать не про то, как Ванда хлестала и связывала Северина, а про её шмотки. Она реально очень красиво одевалась))
На самом деле, конечно, тут много хороших мыслей, а не только садо-мазохизм.
9. Михаил Кузмин, "Крылья" (0/10)
Я не знаю, что ещё тут можно ставить. Произведение ни о чём, ничего после себя не оставило. Вообще ноль эмоций, поэтому и оценка такая. Я-то думала... Я думала, будет что-нибудь этакое - всё-таки это первое в русской литературе произведение на гомосексуальную тематику, думала, будет какая-нибудь драма. А тут... "Запомни, Ваня: любовь - это прекрасное и страшное чувство одновременно". Ну ок, это не новая мысль.
Дребедень, в общем, та ещё. Прочитала и уже забыла.
Март:
10. Дэниел Киз, "Множественные умы Билли Миллигана" (8/10)
Не то, чтобы я услышала о съёмках фильма и кинулась читать книгу, но новость эта всё равно на меня повлияла)) Давно уже закинула в читалку, но никак не могла дойти. И вот не знаю, почему - я же как раз люблю такие темы. Криминал, раздвоение (в данном случае - размножение) личности - самый смак)) Почему-то думала, что будет триллер, а на самом деле, это очень грустная история. Страшно и печально думать о том, что это произошло на самом деле и что Миллигана не стало, в принципе, совсем недавно.
– Я должен снова нарисовать его, – сказал он. – Но теперь я нарисую по-другому. Я хочу видеть все места, которые знал, но я все переделаю.
– Ручей не изменился, – сказала Бев.
– Зато я изменился.
Но я фанат Артура, без вопросов)
Мой дорогой придира, право быть снобом имеют только очень умные люди.
– Да, Артур. Конечно, я узнал, что это ты, по твоему британскому акценту…
– У меня нет акцента, доктор Кол. Акцент есть у вас.
11. Джонатан Котт, "Рядом с Джоном и Йоко" (9,5/10)
Чудесная, чудесная вещь. И самое в ней примечательное - она именно про Джона и Йоко, двух равноценных личностей, дополнявших друг друга. А не про Джона и гадкую Йоко - бесплатное приложение к нему. Очень рада, что теперь эта книга есть у меня на полке. Она просто наполнена любовью и восхищением ими обоими.
12. Джон Стейнбек, "Гроздья гнева" (10/10)
Всё время этому учусь, изо дня в день. Если у тебя беда, если ты в нужде, если тебя обидели - иди к беднякам. Только они и помогут, больше никто.
На нас сошла благодать. Мы теперь не будем грешить.
Эх! Узнать бы все грехи, какие только есть на свете! Я бы один за другим перепробовал.
- Он понимает, что такое грех. Я спрашивал его об этом, он мне всё объяснил: только не знаю, правильно ли так рассуждать. Он говорит: если человек думает, что содеял грех, значит, это грех и есть. - Глаза у дяди Джона были усталые, грустные. - Я всегда от всех таился, - сказал он. - У меня такие грехи есть, о которых я никому не рассказывал.
Мать повернулась к нему:
- А рассказывать не надо, Джон. Поведай всё Богу. Не отягощай других своими грехами. Это нехорошо.
- Они мне покоя не дают, - сказал Джон.
- Всё равно другим не рассказывай. Пойди к реке, залезь в воду с головой и выскажи всё, что тебе хочется.
Отец медленно кивал головой, слушая мать.
- Ма правильно говорит. Тебе-то полегчает, когда другим расскажешь, а грех твой пойдёт вширь.
Женщины следили за мужьями, следили, выдержат ли они на этот раз. Женщины стояли молча и следили за мужьями. А когда мужчины собирались кучками по нескольку человек, страх покидал их лица, уступая место злобе. И женщины облегчённо вздыхали, зная, что теперь не страшно - мужчины выдержат; и так будет всегда - до тех пор, пока на смену страху приходит гнев.
Одна из лучших книг, что я когда-либо читала. Столько всего хотелось сказать, а теперь все слова потерялись. Тяжёлая книга, у меня несколько раз слёзы на глазах выступали. На примере семьи Джоудов показаны страдания людей во времена Великой Депрессии. Проникаешься тем, как семьи сплачивались друг с другом, объединённые общим горем.
Мне нравится то, что при патриархате, который царил в те времена, самым сильным персонажем и связующим звеном среди Джоудов является Ма Джоуд. Если бы не она, семья развалилась бы в один миг. Всё держится на её плечах. Это, наверное, один из лучших женских персонажей в мировой литературе. Но Па Джоуд тоже хороший)
Зато как меня выбесила Роза)) Прямо с первого же своего появления. И только в конце, поняв, какая ей уготована роль, я немного прониклась к ней сочувствием. Ну, не сочувствием, а... Не знаю, перестала она меня так сильно бесить)
Да и вообще, младшее поколение не вызвало особой симпатии, но, с другой стороны, я всё равно их понимала. Понимала, что им хотелось лучшей жизни, но при этом поведение что Розы, что впоследствии Эла вызывало только неприязнь. Только Том отличный) И Ной тоже очень понравился.Вечно я привязываюсь либо к маньякам, либо к дебилам
Кстати, я бы с удовольствием прочитала бы её на английском, чтобы оценить говорок работяг с юга. У нас чудесный перевод, очень красивый, но вот эту лингвистическую соль не передаёт.
Апрель:
13. Джон Стейнбек, "Русский дневник" (9/10)
Чудесная книга, в ней рассказывается о путешествии Стейнбека по Советскому Союзу в 1947 году. Даже не ожидала, что она будет написана по-доброму и с юмором. Абсолютно всё равно, писал ли он это по заказу американского правительства (вряд ли, сомнительно, что во времена Холодной войны ему позволили бы писать про СССР в позитивном ключе) или, как думали его соотечественники, работал на Кремль. Заметки получились очень душевные и относительно беспристрастные. Особенно мне понравилось про Тбилиси, когда они ехали на фуникулёре в ресторан на горе. Я прям даже знаю, куда они ехали, сама там каталасьв дичайшем страхе)
14. Валентин Распутин, "Уроки французского" (перечитано)
15. Лев Толстой, "Крейцерова соната" (3/10)
По-моему, даже такая оценка довольно высока. Весьма неприятная повесть, никакого сочувствия к персонажам, ни одной мысли, вызывающей одобрение. Главная мысль - "Я жил свиньёй, а мнил себя ангелом". Терпеть не могу таких людей. Так что Позднышев вызывает у меня только омерзение.
16. Леонид Андреев, "Иуда Искариот" (9/10)
Вот Андреев прекрасен от первого и до последнего слова! Иуда в его произведении предстает в несколько ином свете, сложный и противоречивый персонаж - всё ещё предатель, но в какие-то моменты ему даже сопереживаешь. Понимаешь логику его действий, хотя и не всех.
Детей у него не было, и это еще раз говорило, что Иуда -- дурной человек и не хочет бог потомства от Иуды.
-- Почему ты молчишь, Иоанн? Твои слова как золотые яблоки в прозрачных серебряных сосудах, подари одно из них Иуде, который так беден.
-- Господи! -- говорил он с тоскою и гневом.-- Господи! С тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
И тихо, как мягкое эхо чьих-то удалившихся шагов, прозвучал беспощадный ответ:
-- Говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься от меня.
Иуда обманул вас -- вы слышите! Не его он предал, а вас, мудрых, вас, сильных, предал он позорной смерти, которая не кончится вовеки. Тридцать Серебреников! Так, так. Но ведь это цена вашей крови, грязной, как те помои, что выливают женщины за ворота домов своих. Ах, Анна, старый, седой, глупый Анна, наглотавшийся закона,-- зачем ты не дал одним серебреником, одним оболом больше! Ведь в этой цене пойдешь ты вовеки!
Фома решительно и твердо сказал:
-- Это все неверно, Иуда. Подумай: если бы все умерли, то кто бы рассказал об Иисусе? Кто бы понес людям его учение, если бы умерли все: и Петр, и Иоанн, и я?
-- А что такое сама правда в устах предателей? Разве не ложью становится она? Фома, Фома, разве ты не понимаешь, что только сторож ты теперь у гроба мертвой правды. Засыпает сторож, и приходит вор, и уносит правду с собою,-- скажи, где правда? Будь же ты проклят, Фома! Бесплоден и нищ ты будешь вовеки, и вы с ним, проклятые!
-- Будь сам проклят, сатана! -- крикнул Иоанн, и повторили его возглас Иаков, и Матфей, и все другие ученики. Только Петр молчал.
17. Джеймс Джойс, "Дублинцы" (6/10)
Похоже на Чехова, но гораздо мрачнее и без какой-либо сатиры. Из всех рассказов больше всего зацепили "Облачко", "Личины" и "Мёртвые".
18. Леонид Андреев, "Рассказ о семи повешенных" (8/10)
У Андреева всё очень мрачное, тяжёлое и депрессивное. Но каждое слово буквально в душу проникает.
19. Брет Истон Эллис, "Американский психопат" (4/10)
Один балл за то, что первые 200-300 читалковских страниц я ржала как конь. Все эти описания шмоток, еды, марок одежды и аксессуаров были очень забавны, но потом такие подробности стали утомлять.
Один балл за появление Шона Бэйтмена и Пола Дентона.
Один балл за саму манеру повествования: "Я такой классный, сегодня пользовался таким-то крутым лосьоном, моя кожа нежна, как у младенца, потом я оделся в пафосные шмотки от вот таких-то дизайнеров, потом я включил свою супер-крутую стереосистему, потом снял девицу и поужинал с ней в пафосном ресторане, а ПОТОМ ОНА УПАЛА НА САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ СОРОК ДЕВЯТЬ РАЗ!!!". Про ножницы цитата не из книги, а с башорга, но сути это не меняет) Ну, и дальше не особо приятные подробности, кровь-кишки-расчленёнка. Казалось бы, уж меня-то это не должно впечатлить, поскольку я выросла на всяких ужастиках в стиле "мясорубка", а подростковый возраст провела в обнимку с книгами Паланика, Уэлша и Берроуза. Но всё-таки читать это было весьма мерзко.
Один балл за Луиса и его стенания в магазине, фишки типа "Бэйтмен, ты где был?" - "Я, ммм, ходил сдавать кассеты в видеопрокат", "Шоу Патти Уинтерс" (привет "Шоу Джерри Спрингера" или как его там и нашей программе "Окна") и вот за это:
Ирония ситуации состоит и в том, что, хотя персонажи усиленно стараются подчеркнуть свою индивидуальность всеми возможными способами, они в итоге все равно остаются похожими друг на друга, что ведет к постоянной путанице и неузнаванию.
Очень по-эллисовски, ага.
Но на экранизацию меня уже не хватит)
20. Дэвид Вонг, "В финале Джон умрёт" (4/10)
С натяжкой поставила оценку. Всё очень круто начинается - и трэш, и юмор, всё как надо. Но к середине я поняла, что хочу, чтоб оно быстрее закончилось, а ближе к концу еле сдерживалась, чтобы не пропускать целые куски.
Так что оценка за очень годную первую часть и за Джона, но некоторые моменты нельзя не утащить сюда.
Теперь, когда я рассказываю эту историю, мне хочется заметить что-то вроде: "Кто бы мог подумать, что Джон приблизит конец света?" Но я сдерживаю себя, ведь его друзья детства с самого начала знали: когда-нибудь Джон действительно это сделает.
Моего друга выгнали с урока рисования за то, что он сдал весьма подробный автопортрет, сделанный углём. Рисунок вполне соответствовал действительности, только свои гениталии Джон изобразил дюймов на шесть длиннее.
- Погоди, погоди. Ты принял то, что напугало Башку? Ты забыл, как он на спор закинулся дрянью, от которой умер Ривер Феникс?
- Джон, позволь мне объяснить тебе кое-что, - прервал меня Джим. Он говорил сурово, словно проповедник. - У каждого человека есть дар, полученный от Бога. А мой дар - это пенис, такой большой, что если бы у него был пенис, то пенис моего пениса был бы значительно длиннее, чем твой пенис.
Penis game too strong))
Я прочёсывал эфир, но везде шипели только помехи, помехи и помехи. Внезапно раздался звук, который, похоже, издавал человек с раздавленным горлом. Я вздрогнул, но секунду спустя понял, что это просто Фред Дёрст и группа Limp Bizkit.
Я ненавижу моменты, когда оказываюсь прав, но когда прав Джон - это ещё хуже.
Май:
21. Эндрю Миллер, "Кислород" (9/10)
Чудесная вещь, очень тонкая и берущая за душу. Рекомендую к прочтению.
22. Галина Щербакова, "Вам и не снилось" (6/10)
Начну с того, что недавно зашла в книжный и увидела эту книгу запечатанной и с маркировкой 18+. Вот это поворот, да? Я-то росла на фильме по этой книге, очень его любила и всегда искренне считала, что это детский фильм. Ну как - детский. Для всех возрастов. А тут вот оно чо, Михалыч) Так и Шекспира запретить можно. Запечатать и поставить маркировку 18+. Это я к тому, что герои этой повести - Ромео и Джульетта советского разлива. Даже имена соответствующие - Рома и Юля. В фильме хоть Юлю на Катю заменили, чтоб не так палевно было)
Говорить особо нечего. Шекспира все читали, фильм по этой повести тоже многие, думаю, смотрели. Очередная трактовка бессмертного сюжета о том, что "нет повести печальнее на свете". Хотя тут всё-таки финал не такой трагичный)
23. Михаил Львовский, "В моей смерти прошу винить Клаву К." (10/10)
Фильм хороший, а книга ещё лучше.
24. Джон Стейнбек, "Зима тревоги нашей" (без оценки)
Я думаю, надо будет перечитать позже. Потому что сейчас осталось двоякое впечатление. Не попало в настроение, может быть.
25. Джеральд Даррелл, "Моя семья и другие звери" (перечитано)
Такая чудесная и добрая книга всё-таки. Я в восхищении от миссис Даррелл и её стальных нервов! Мало кто выдержит подобный зверинец в доме) Да и у её детей, прямо скажем, не самые лёгкие характеры. Ларри, конечно, всё равно ван лав, но характер у него будь здоров)
Почитала, кстати, про Дарреллов на вики, и всё оказалось, конечно же, не так радужно. Но здорово, что в книге повествование выдержано в таком положительном ключе.
Июнь:
26. Дидье ван Ковеларт, "Евангелие от Джимми" (7/10)
Ким показала мне дисплей своего мобильника. Произошло невообразимое: на вопрос "Хотите ли вы, чтобы он отдал жизнь во искупление ваших грехов?" 65 процентов голосующих теперь отвечали "нет".
Весьма занятная книга, которая начинается как-то антиутопически: мол, во времена Клинтона учёные взяли ДНК с Туринской плащаницы и с её помощью клонировали Христа. Спустя 32 года они находят Джимми Вуда - обычного мужчину, чистильщика бассейнов, который и есть тот самый клон-воплощение Иисуса. Итак, группа учёных, политиков, церковных деятелей решает сделать из него современного Мессию и наконец объявить о Втором Пришествии.
Сюжет довольно лихо закручен, тут есть и детектив, и экшн, и юмор. Но по-моему, это грустная книга. Потому что несчастному Джимми попросту разрушили жизнь. Но всё же он обрёл веру. Главным образом, веру в себя. Пусть даже в какой-то момент от него самого практически ничего не осталось.
27. Жан-Батист Баронян, "Артюр Рембо" (7/10)
Прочитав эту книгу, можно убедиться в том, что Рембо был той ещё наглой дрянью и считал, что ему все что-то должны, но это можно списать на его подростковый максимализм. А вот Верлен здесь представлен бесхребетным нытиком и лохом, и я уверена, что так оно и было. В общем, оба хороши, но Верлен, как человек, у меня вызывает больше неприязни. Зато стихи у обоих замечательные.
Касаемо периода жизни Рембо, в котором уже не было Верлена - его ужасно жаль всё-таки. Очень бесславно закончил.
Всё это не отменяет моей любви к его творчеству)
28. Джордж Харрисон, Дерек Тейлор, "Я, мне, моё" (7/10)
В этой книге - весь Джордж. Тут есть и про его детство в Ливерпуле, и про знакомство с Полом, и про личную жизнь, и про Битлз и их ссоры в последние годы существования, и про сольное творчество, и всё это перемежается рассуждениями о Кришне, карме, музыке и т.д.
Помнится, в "Осколках неба" говорилось о том, что Джон обиделся на Джорджа, потому что в книге якобы не было ни одного слова о нём. Неправда, о Джоне, как и о Поле и Ринго, тут вполне себе прилично написано.
И комментарии к песням - моя любимая часть. Люблю вообще такие штуки.
Но перевод откровенно плохой. Поэтому и оценка не такая высокая, как хотелось бы.
Я купил белую рубашку со складками спереди, чёрной вышивкой в уголках этих складок и чёрный жилет официанта. Он был двубортным с лацканами, и мне его дал Пол. Думаю, он взял его у Джона, который получил его от своего отчима, мистера Дайкинса.
Вот видите: уже нестыковки. Так я и не поняла, купил ли он этот жилет, или же взял его у Пола)
Не изучай друга под увеличительным стеклом.
Вот почему была хороша великолепная четвёрка, ведь если один из нас был в скверном расположении духа, за остальными этого не было видно. Мы защищали друг друга. То есть теперь, когда я один, мне приходится больше быть настороже. Временами я скучаю по ним. Мы сильно любили друг друга.
29. Генри Миллер, "Тропик Рака" (6/10)
Странная вещь всё-таки. Одновременно и неприятная, и смешная, и грустная. Философия Миллера весьма занятна, но уж очень мерзкие образы он использует.
30. Джек Керуак, "Биг-Сур" (6,5/10)
Довольно печальная книга о саморазрушении и сумасшествии. Если начинается всё даже забавно, то потом понимаешь, что это шутки на грани истерики. Читать было довольно тяжело - из-за своеобразной пунктуации Керуака, точнее, её отсутствия. Главы похожи на одно большое предложение, изредка прерывающееся запятыми и оканчивающееся не точкой, а тире. Очень тяжко) Всё-таки мне больше нравится читать адекватные и отредактированные издания его книг) А то в конце аж голова заболела от этого потока сознания.
...я понимаю, что все просто живут своей жизнью, один я сумасшедший.
Любовь к миру всегда наполняет меня какой-то гордостью - Ненавидеть гораздо проще
Лучше любоваться в полдень оранжево-черной принстонской расцветкой бабочкиных крыльев - А лучше всего выйти ночью на берег послушать море.
Из всего в конце концов получится что-нибудь хорошее – И все будет золотым и вечным, вот так – Ни слова больше.
Книги, фиги, после этой истории мне больше всего захотелось, если выкарабкаюсь, пойти работать на мельницу и заткнуть наконец свою пасть.
31. Альбер Камю, "Записки абсурдиста" (10/10)
Давно уже такого не было: как будто залезли мне в голову и прочитали все мои мысли.
Июль:
32. Джон Стейнбек, "Консервный Ряд" (8/10)
Чудесная книга, будто сотканная из историй, связанных друг с другом. Как мозаика. Очень легко и приятно читать, и вообще мимими, сидишь и умиляешься))
33. Вольтер, "Кандид, или Оптимизм" (перечитано)
Il faut cultiver son jardin, пнятненько?
Гениальная книга всё-таки, пусть сам Вольтер считал её этакой почеркушкой. Гениальная, на все времена.
34. Андре Жид, "Возвращение из СССР" (8/10)
"Эгалитарные тенденции" и "бейлевский гедонизм". Я кайфую, честное слово.
Жуть как понравилось предисловие. Если вкратце и своими словами: Жид, как Роллан и Фейхтвангер, в 20-30-е годы поддерживал СССР, веря в то, что будет построен социализм и на СССР, с его ударниками труда и научно-техническим прогрессом, будут все равняться. В 1935-36 годах он приехал в Советский Союз, чтобы воочию увидеть, как живут люди в стране, которой он так восхищался. Написал эту книгу. После этого его произведения в СССР не переиздавались. Конец истории.
Причём здесь нет ни одного плохого слова, всё описано как есть. Чувствуется его лёгкое недоумение и разочарование. Психология советского человека довольно точно схвачена: Жид отметил парадоксальное сочетание комплекса превосходства и тотальной несвободы слова. При этом он с большой нежностью рассказывает о людях, с которыми ему довелось пообщаться. И очень тактично намекает на недостатки и странности, которые ему было сложно понять.
Очень ёмкая, горькая и честная книга. А самое печальное, что в ней можно узнать современную Россию. Не точь-в-точь, конечно, но отголоски остались, и ещё какие.
Всеобщее счастье достигается обезличиванием каждого. Счастье всех достигается за счет счастья каждого. Будьте как все, чтобы быть счастливым.
Ум, вынужденный, обязанный откликнуться на лозунг, по крайней мере, может чувствовать свою несвободу. Но если он воспитан так, что сам предвосхищает лозунги, тогда он не способен уже осознать собственное свое рабство. Я думаю, многие молодые люди в СССР были бы удивлены, если бы им сказали, что они несвободно мыслят.
Отель в Сочи - один из самых приятных. Превосходный парк. Пляж - красивейший, но купальщики хотели от нас услышать, что ничего подобного у нас во Франции нет. Из учтивости мы не стали им говорить, что во Франции есть пляжи лучше, гораздо лучше этого.
У меня аж слёзы умиления выступили, пардон)
Действительно ли это те самые люди, которые делали революцию? Нет, это те, кто ею воспользовался. Каждое утро "Правда" им сообщает, что следует знать, о чем думать и чему верить.
Большой Брат следит за тобой, да-да.
35. Андре Жид, "Фальшивомонетчики" (8,5/10)
Не могу и не хочу писать пафосные рецензии, как на лайвлибе. Просто скажу, что это чудесное произведение, похожее на паутину. Нет, на шкатулку-трансформер. Есть ли вообще такое понятие?) Сюжет как бы расползается, расползается и охватывает как можно большее количество персонажей, которые оказываются парадоксально связанными друг с другом. Замечательная, психологически очень тонкая вещь. Я получила от книги примерно то, чего и ожидала.
- Знаете, что самое ужасное из всего сделанного им?.. Принести в жертву собственного сына для нашего спасения. Собственного сына! Собственного сына!.. Жестокость - вот первое из свойств Бога.
Мы не сожалели бы ни о чём, что произойдёт впоследствии, если бы радость встречи была выражена Эдуардом и Оливье более явно; но их парализовала присущая обоим какая-то неспособность верно оценивать то место, которое каждый из них занимал в сердце и уме другого; поэтому каждый думал, что взволнован лишь он один; поглощённые собственной радостью и как бы смущённые её огромностью, оба заботились лишь о том, чтобы не слишком явно её обнаружить.
- ... Мне кажется, что основным свойством любви является невозможность оставаться неизменной; она обязана расти, иначе пойдёт на убыль; в этом её отличие от дружбы.
- Однако и дружба может ослабевать, - печально заметил Оливье.
- По-моему, в дружбе нет таких широких возможностей.
Не совсем согласна, но мысль интересная.
36. Рэй Брэдбери, "451 по Фаренгейту" (6/10)
- Я ведь говорю не о самих вещах, сэр, - говорил Фабер. - Я говорю об их значении. Вот я сижу здесь и знаю - я живу.
- Цветным не нравится книга "Маленький чёрный Самбо". Сжечь ее. Белым неприятна "Хижина дяди Тома". Сжечь и ее тоже. Кто-то написал книгу о том, что курение предрасполагает к раку лёгких. Табачные фабриканты в панике. Сжечь эту книгу. Нужна безмятежность, Монтэг, спокойствие. Прочь всё, что рождает тревогу. В печку! Похороны нагоняют уныние - это языческий обряд. Упразднить похороны. Через пять минут после кончины человек уже на пути в "большую трубу". Крематории обслуживаются геликоптерами. Через десять минут после смерти от человека остаётся щепотка чёрной пыли. Не будем оплакивать умерших. Забудем их. Жгите, жгите все подряд. Огонь горит ярко, огонь очищает.
Август:
37. Уильям Фолкнер, "Святилище" (без оценки)
Это очень тяжело читать, переваривать и оценивать. Из плюсов: ну, зато теперь я знаю, что фильм "Груз 200" основан не на реальных событиях (как заявлено в начальных титрах), а на этой книге. Даже не то, что основан - это вполне себе хорошая экранизация "Святилища", хоть финал тут другой. И вообще, у Балабанова в фильме больше чернухи. По крайней мере, в книге нет былинной сцены с женихом. И не менее былинной сцены с бомжом. Фу бля, я смотрела "Груз 200" всего один раз, когда он только вышел, но мне этого хватило на всю жизнь. Как вспомню, так вздрогну. Не говорю, что фильм или книга плохи - они хороши. Балабанова я вообще люблю. Хороши, но это жесть.
38. Андре Жид, "Имморалист" (3/10)
Какая-то неприятная и нудная история. Прям печально, что она автобиографична. Слегка разочаровалась в Жиде.
39. Charles Baudelaire, "Les fleurs du mal" (6/10)
Ок, Бодлер тоже не особо приятен и лёгок в восприятии. Отмечу "L'Albatros", "Harmonie du soir", которые уже давно люблю, и ещё "Caïn et Abel" и "Le Possédé", которые понравились вот сейчас при прочтении.
В остальном, Проклятые Поэты - вся эта тусовка - весьма тяжко читаются.
40. Уильям Фолкнер, "Авессалом, Авессалом!" (10/10)
Он отдает честь нашивке на рукаве и стоит смирно, пока тот, другой, не произносит:
- Генри.
Однако даже и теперь Генри не трогается с места. Он стоит, как стоял, они оба стоят и смотрят друг на друга. Первым идет вперед старший, они сходятся посередине палатки, обнимаются и целуются еще прежде, чем Генри осознает, что он тоже шагнул, собирался шагнуть вперед, движимый голосом крови, который мгновенно снимает и примиряет разногласия, хотя еще и не прощает (а может, никогда и не простит); потом он снова останавливается, а отец смотрит на него, обеими руками повернув к себе его лицо.
- Генри, - произносит Сатпен. - Сын мой.
Потом они сидят на стульях, предназначенных для офицеров, по обе стороны стола, на котором горит свеча (и лежит развернутая карта).
- Так точно, - отвечает Генри.
типа спойлерыОт этой книги невозможно оторваться. Я могла отложить её в сторону, только когда у меня уже голова начинала идти кругом.
Мне жаль Сатпенов, всю семью. Жаль Сатпена-старшего, который был готов идти по головам, чтобы выстроить себе безупречную репутацию. Жаль Эллен, которая фактически оказалась его пленницей, как Персефона в подземном царстве Аида. Жаль их детей, которые сами уничтожили друг друга и, следовательно, род Сатпенов. Так боги покарали Сатпена-старшего за его жестокость и беспринципность. Хотя нет, принципы у него были, и ещё какие. Но больше всех жаль Джудит - как по мне, она стала главной жертвой сложившихся обстоятельств.
Потрясающая книга об искалеченных судьбах.
41. Сьюзен Хинтон, "Изгои" (7,5/10)
Общий посыл книги очень прост: ребята, давайте жить дружно. Если чуть более определённо: драки ни к чему приведут, "соуши" так и останутся крутыми и обеспеченными, а "гризеры" - отщепенцами. И одно поражение "соушей" в драке ничего не изменит.
В конце немного сопливо получилось, но, в целом, мне понравилось. В фильме очень мало времени уделено Дэрри и Соде и их отношениям с Понибоем (блин, я тащусь от этих имён), в книге же всё очень хорошо расписано. Сода мимими))
42. Роальд Даль, "Матильда" (7/10)
Чудная книга, но фильм всё-таки нравится больше.
Сентябрь:
43. Альбер Камю, "Записки бунтаря" (7/10)
Всякое свершение обрекает на рабство. Оно обязывает к более высоким свершениям.
Искушения, посланные Богом, всегда были для человечества более опасны, чем те, что посланы Сатаной.
Светские развлечения можно выносить только по долгу дружбы.
Европеец наслаждается собственной храбростью: он любуется собою. Отвратительно. Истинная храбрость пассивна – это безразличие к смерти.
Довольно депрессивно, мне кажется. Моментами можно счесть, что Камю буквально оправдывает убийства и терроризм, и это как-то неприятно. Не знаю, думаю, надо будет обдумать всё это и перечитать через некоторое время. Пока что ничего конкретного сказать не могу.
44. Морис Дрюон, "Железный король" (без оценки)
Не знаю, что ставить. Вроде и интересно, а вроде и дальше читать не хочется. Часть про тамплиеров, короля, принцев и их жён читается взахлёб, а часть про итальянцев я чуть ли не пролистывала. Надо будет позже обдумать и, возможно, вернуться к остальным книгам. Не знаю, когда, но точно не сейчас.
45. Фред и Джуди Верморел, "Sex Pistols: подлинная история" (8/10)
Самый главный плюс этой книги - здесь практически ничего нет о Сиде и Нэнси. Только про Сида в группе - про музыку и отношения с Роттеном, Джонсом, Куком и Маклареном. И это очень, очень хорошо, потому что сколько можно обмусоливать эту историю?
В целом, хорошая и душевная вещь, написанная в виде интервью, взятых у самих Sex Pistols (и плюс Глена Мэтлока как басиста оригинального состава), Макларена, их друзей, всяких секретарей и тур-менеджеров и родственников. Мой любимый стиль написания биографий. Больше всего порадовало камео Джерри Нолана - барабанщика New York Dolls. И письма фанатов тоже занятные.
В общем, Alessandriata, большое тебе спасибо за книгу, читала с удовольствием))
46. Роберт Хайнлайн, "Звёздный десант" (9/10)
Awwwwwwwwww
Простите, был взволнован.
Как, наверное, было тяжко людям, сначала прочитавшим книгу, смотреть экранизацию. У меня, к счастью, получилось наоборот. Пусть фильм имеет мало общего с книгой, у меня всё равно от него только хорошие впечатления. А от книги впечатления ещё лучше! Никакого тебе трэша, никаких душевных метаний Рико в стиле: "Ой, ну я влюблён в одну девицу, а сплю с другой, чтожиделать??", тут вообще нет любовной линии, и это хорошо. Очень здорово описано будущее (действие происходит где-то в 23 веке), психология десантников и пилотов, боевые действия. Прониклась метаморфозами Рико: из пацана со средними способностями стал настоящим воином. Стандартная история, конечно, но как-то очень душевно всё это написано.
Отличная вещь, не раз буду перечитывать.
Единственное, что меня поначалу удивило, так это то, что Диззи здесь мало того, что парень, так и ещё и мёртвый с самого начала. Вот это было внезапно! Просто в фильме мне очень нравилась их с Рико пара, а в фильме Диззи, соответственно, девушка, причём живая.
Пожалуй, я сделал очень важное открытие в лагере Курье. Счастье состоит в том, чтобы до конца выспаться. Только в этом и больше ни в чём.
Написала Лина и протяжно зевнула))
47. Уильям Шекспир, "Укрощение строптивой" (9/10)
48. Уильям Шекспир, "Сон в летнюю ночь" (9/10)
49. Уильям Шекспир, "Весёлые виндзорские кумушки" (6/10)
Октябрь:
50. Уильям Шекспир, "Двенадцатая ночь, или Что угодно" (8/10)
51. Эптон Синклер, "Нефть!" (5/10)
растеклась мыслью по древу и пересказала половину книгиТот редкий случай, когда фильм в разы лучше книги. Хотя их довольно сложно сравнивать, потому что это два самостоятельных произведения, не зависящие друг от друга.
Очень "красный" роман. Начинается всё с нефти, да, и с тандема "отец и сын - нефтепромышленники", а потом переходит во "Вся власть Советам" и "Земли - крестьянам, фабрики - рабочим". Как пел Егор Летов, "а при коммунизме всё будет заебись, он наступит скоро, надо только подождать".
Мне не особо понравился Бенни, который из лучших побуждений хотел и рыбку съесть, и... ну вы поняли. В фильме Бенни - это типа Эйч Дабл Ю. Но здесь он, в отличие от фильма, главный герой, а его отец играет второстепенную роль. То есть сначала он сочувствовал белым, потом переметнулся к красным, а пока его доблестные друзья-коммунисты подвергались гонениям, он мутил с бабами и ходил на всякие приёмы. Это если совсем коротко. Конечно, мне понятны его переживания и положение, в котором он оказался - "свой среди чужих, чужой среди своих". Но сочувствия не вызывает.
Дальше по персонажам. Очень выбесила Рут, которая всю книгу рыдала и убивалась из-за Пола (лайк сириосли, это не очень нормальное отношение сестры к брату, хотя, с другой стороны, он был её единственным близким человеком) и других коммунистов и всё привязывалась к Бенни с просьбами выслать денег, чтобы внести за них залог. У Пола хоть какая-то гордость оставалась.
Собственно, наиболее интересные мне персонажи - Пол и Илай. Или, как их называли в этом переводе, Поль и Эли. Перевод имён тут вообще жесть - Уоткинсы (в фильме они стали Сандэй) стали Аткинсами, Рут - Руфью, Рэйчел - Рашелью и т.д. Но я отвлеклась. Так вот, Пол и Илай. Хоть в книге они не близнецы, они всё равно похожи друг на друга, и это сейчас не про внешность. Пол здесь играет более основательную роль, Илай же наоборот - маячит на заднем плане. Пол представлен честным работягой-коммунистом, Илай - меркантильным шарлатаном-фанатиком, обирающим своих прихожан. Но дело в том, что кровь не вода, и на самом деле они похожи друг на друга - они оба фанатики. Только Пол промывает людям мозги коммунизмом типа из лучших побуждений (потому что сам стал жертвой коммунистической пропаганды, вот и всё), а Илай промывает мозги религией в своих собственных, исключительно корыстных целях. И, кстати, его я даже могу понять. Он жил в окружении глупых людей, которые вели себя, как стадо овец, которым нужен пастух. Почему бы не извлечь из этого выгоду? Всё правильно сделал)
Короче, чистейшая пропаганда коммунизма. И я понимаю, что в то время (а книга написана в 20-х годах прошлого столетия) люди искренне верили в него и в его светлое будущее, но, зная историю России 20 века (пусть она всегда была мне интересна), это не особо вдохновляет.
Лучше фильм ещё разок посмотрю)
52. Марио Пьюзо, Эд Фалько, "Семья Корлеоне" (8/10)
Санни, май прешесссс
Читала взахлёб, хоть тут от Пьюзо мало что осталось. Я так поняла, что книгу написал Фалько по сценарию Пьюзо. И вроде бы дух сохранился, но всё равно что-то тут...другое.
Речь здесь идёт о том, как юный Санни входил в бизнес отца. В своём стиле: импульсивно и несдержанно. Пожалуй, единственное, что меня смутило, это чересчур жуткие убийства. Не знаю, что-то я не припомню, чтобы в "Крёстном отце" была такая жесть. Но в целом, получилось очень и очень достойно.
53. J.K. Rowling, "Harry Potter à l'école des Sorciers" (10/10)
Il faut beaucoup de bravoure pour faire face à ses ennemis, mais il n'en faut pas moins pour affronter ses amis. (c)
54. J.K. Rowling, "Harry Potter et la Chambre des Secrets" (перечитано)
ГП на французском - это комбо. Вот мне, например, хочется почитать что-нибудь на французском, но как-то пока неохота вникать в мысли Сартра, Камю и Вольтера (чьи книги мирно лежат на полочке и дожидаются своего часа). А вот ГП - это кайф. Тем более, что перевод хороший. С огромным удовольствием читаю. А впереди ещё целых пять книг, йо-хо-хо))
Ноябрь:
55. J.K. Rowling, "Harry Potter et le Prizonnier d'Azkaban" (ван лав/10)
- Tu ne vas pas les laisser me tuer, Ron... Tu es de mon côté, n'est-ce pas?
- Quand je pense que je t'ai laissé dormir dans mon lit!
Вот в детстве всё воспринималось нормально, а сейчас в этом моменте на хаха пробивает
Действительно, почему Фред и Джордж, имея при себе Карту Мародёров, никогда не замечали, что в кровати с Роном спит мужик по имени Питер Петтигрю?
А вообще, люблю эту часть, люблю французские переводы ГП. Освежила в памяти события, пришла к выводу, что погорячилась, когда сказала, что фильм Куарона - лучший в поттериане. Там тоже свои недостатки и несоответствия с книгой.
56. Переписка Ивана IV Грозного с Андреем Курбским (без оценки)
Даже как-то неудобно ставить оценку такому чУдному историческому документу. Очень увлекательно, а главное - смешно до слёз, честное слово! "Краткий ответ Андрея Курбского на препространное послание послание Великого князя Московского", "Широковещательное и многошумное послание твоё получил...". Курбский - дерзкий парниша, вообще-то не пристало так с царём разговаривать))
В общем, переписка в стиле "кто кого оригинальнее подъебёт", пардон мон франсэ. "А ты изменник чёртов и собака лживая" против "А ты тиран и вообще не пойми что пишешь". Отличная вещь, одновременно и забавная, и несущая огромную историческую ценность, и представляющая Грозного с новой стороны. Главное - коротенькая совсем, прочитала по дороге на работу)
57. Михаил Булгаков, "Иван Васильевич" (9/10)
А в фильме-то поподробнее расписаны приключения Бунши и Милославского. Только поэтому девятка, а не десятка. А так, читала с огромным удовольствием (там и читать всего ничего), и голове звучали реплики с интонациями, как в фильме)
58. Гордон Рис, "Мыши" (7/10)
Неплохой триллер с элементами психологической драмы. Повествование идёт от лица 16-летней девушки, над которой жестоко издевались в школе. Хоть тема и тяжёлая, читается очень легко. Осилила за два вечера, поэтому и оценку поставила повыше. В целом, довольно средняя книга. Но интересная.
А сколько вы будете терпеть, пока не скажете «хватит»?
59. Касин Гейнс, "Назад в будущее. История создания" (9,5/10)
Книга моей мечты Полбалла сняла только за то, что про первую часть расписано во всех подробностях, а про вторую и третью более сжато. Но это так, мелкие придирки. В остальном, книга прекрасна, обожаю "Назад в будущее"
60. Фрэнк Герберт, "Дюна" (9/10)
Отличный мир, ещё!) Хотя, судя по отзывам, первая книга - самая лучшая, а остальные не стоят особого внимания.
По ходу дела невольно проводила параллели с ПЛиО. Мартин, блин, отовсюду понатырил) Или такие сюжетные линии стандартны для научной фантастики и фэнтези? По приказу императора герцог Лето Атрейдес покидает родную планету и летит на Арракис, который кишит интригами Харконненов - Нед Старк по просьбе короля Роберта становится его десницей и едет в Королевскую Гавань, которая кишит интригами Ланнистеров. На Арракисе всё плохо, Атрейдесы попадают в ловушку - Ну, вы знаете, что случилось со Старками в КГ. Сардаукары - те же Безупречные, фримены - одичалые, а Джон и Игритт напоминают Пауля и Чани. Да, и ещё: Роббу Старку следовало бы поучиться политике у Пауля Атрейдеса, может, не так всё плохо было бы) Хотя у них немного разные ситуации, но всё же.
В общем, эта часть очень понравилась. Закинула следующие три в читалку, там посмотрим, как дело пойдёт.
61. Брайан МакГриви, "Хемлок Гроув" (5/10)
Читала в таком ужасающем переводе, что это можно с трудом назвать чтением)) Полкниги помирала со смеху от всяких "Он дал Питеру взгляд" и "Она дала Питеру улыбку" (все дают Питеру, ок, понятно) и "Он хотел пройтись в обуви Джей Ара", а остальные полкниги плакала кровавыми слезами из-за орфографии и пунктуации. У меня реально в какой-то момент глаза заболели от этого кошмара) Так что надо будет найти в оригинале, он всё-таки поадекватнее будет)
А так, сериал снят один в один с книгой. Дословные реплики, от шуточек про фрисби до цыган, которые украдут кольца с твоих пальцев и любовь из твоего сердца) Ну, есть, конечно, отличия, но незначительные. В книге всё сразу понятно насчёт Романа и Литы, да и насчёт Кристины тоже. И концовка немного другая. А в целом, всё то же самое. У меня даже такое ощущение, что эта книга была написана специально для телеадаптации. Не знаю, больше похоже на сценарий, хотя опять же, возможно, всё дело в отвратительном переводе, а в оригинале она может быть гораздо лучше.
Всё равно у меня остался миллион вопросов, как и после просмотра первого сезона (собственно, по книге только он и снят, остальное, как я поняла, сочиняли сценаристы). Я-то думала, в книге непонятные мне моменты будут хоть как-то разъяснены, но нет, додумывайте сами.
Декабрь:
62. Стив Тёрнер, "The Beatles. История за каждой песней" (8/10)
Ну, конечно, 3/4 всех этих историй мне были уже давным-давно известны, так что срыва покровов не получилось. Но из оставшейся четверти почерпнула что-то новое, уже хорошо. Хотя некоторые моменты вызывали втф, потому что это были фактические ошибки. Например, из заметки про "Come and get it": типа, она была записана ещё во времена Белого Альбома, но недоработана, поэтому вместо неё в альбом вошла "Not Guilty". Чего??
"Not Guilty" вообще никогда не выходила на студийных альбомах Битлз, только на сольнике Джорджа, и уже потом раннюю версию включили в Антологию. Или, например, песню "The word" в течение всей книги упорно называли "The world", это осталось за гранью моего понимания. И почему-то автор решил, что концерт на Shea Stadium был в 1966-м году, хотя он был в 1965-м. *придирчивый битломан моуд он))*
А, ну и моя картина мира порушилась, когда я прочитала, что "Something" не была посвящена Патти. Это ещё что за фигня?)) Не верю!)) И никогда в это не поверю))
Всегда считалось, что он написал эту песню о Пэтти, но в 1996 году Джордж признался: «Я не писал ее для кого-либо конкретного. Я просто написал песню, а потом кто-то снял видео с участием меня и Пэтти, Линды и Пола, Ринго и Морин, Йоко и Джона… А когда я писал ее, я думал о Рэе Чарльзе». И все же Пэтти до сих пор считает, что он писал о ней. «Он всегда говорил, что написал эту композицию для меня», — говорила она.
Трактовки некоторых песен очень повеселили. Например, "Drive my car". Когда вы слушаете «Drive My Саr», то на первый взгляд кажется, что это песня о девушке, «baby», которой разрешили сесть за руль. Чего?? [2] Но на самом деле, если тщательно изучить слова, речь идет о молодом человеке. Да ладно, офигеть. А мужики-то и не знали. Он старается уговорить кого-то, используя провокационную фразу «Well, what do you want me to be?» — Кем ты хочешь, чтобы я был? — намекая на сексуальные услуги в обмен на продвижение по карьерной лестнице. Без комментариев
Ещё один минус - опечатки в именах и орфографические ошибки. Редактору руки бы оторвала. А такая красивая книга, такое хорошее издание.
Тем не менее, несмотря на всё вышесказанное, я рада, что у меня есть эта книга. В ней представлена наиболее полная картина того, как писались и записывались песни Битлз. Поэтому поставила оценку повыше)
63. Уильям Фолкнер, "Деревушка" (8/10)
Не книга, а эпическое полотно, все тонкости и подробности которого с первого раза весьма проблематично запомнить. И вообще, для меня Фолкнер - это какой-то ад и кайф одновременно. Читается тяжело, но с огромным удовольствием.
Первым, кого Флем посвятит в свои дела, будет тот, кто останется в живых, когда умрёт последний человек на земле. Флем Сноупс даже себе самому не говорит, что он замышляет. Даже если лежит тёмной ночью один в доме, где, кроме него, живой души нет.
Подумать только, что могут сделать с человеком деньги, даже те, которых у него ещё нет.
64. Уильям Фолкнер, "Город" (7/10)
По ходу этой части окончательно запуталась в Сноупсах) И удивительное дело, но к Флему в какой-то момент начинаешь проникаться сочувствием. Я хочу сказать, что тот же Сатпен в "Авессаломе" гораздо более жесток и отвратителен. А Флем... Флем здесь представляется обманутым мужем, да ещё и, эмм, с недостатками в области детородных возможностей. 18 лет Юла обманывала его (а что ей было делать?), 18 лет он закрывал на это глаза (а что ему было делать?). То есть ради денег и власти он даже готов был пожертвовать гордостью. Хотя нет. пожертвовать - громкое слово. Скорее, отбросить её в сторону.
Юла, кстати, здесь совсем другая. Неужели это та Юла, которая была в "Деревушке"?
Опять же хочу отметить композицию романа. Как и "Деревушка", как и "Авессалом", история похожа на паззл, который собирают одновременно несколько человек. Трое рассказчиков, и каждый смотрит на ситуацию по-своему.
У меня столько было своих неприятностей, что, слушая про чужие, я вроде бы душой отдыхаю.
Я хочу сказать, только теперь он впервые в жизни понял, что человеку нужны друзья уже хотя бы потому, что когда угодно может возникнуть – и непременно возникнет, от этого никому не уйти – такое положение, когда они пригодятся; и не только пригодятся, а будут просто необходимы, поскольку никто другой, кроме друга, кроме человека, которому можно сказать: «Не спрашивай, зачем; просто возьми эту закладную, или вексель, или залоговую расписку, или исполнительный лист, или пистолет, прицелься в того, кого я тебе укажу, и выстрели», – здесь не поможет.
65. Александр Трокки, "Молодой Адам" (7/10)
Очень легко читается, за один вечер осилила. Вполне добротный психологический триллер (хотя триллер - это очень условно). И фильм снят практически один в один с книгой.
Подведу уже книжные итоги года: 65 прочитанных книг, из них всего 4 перечитанных. Читалка - хорошая всё-таки штука, признаю)
1. Анатолий Рыбаков, "Дети Арбата. Книга 3. Прах и пепел" (8/10)
У меня сейчас только одно ощущение: это что, всё? Что это за концовка такая, хоть бы слово про других персонажей было, не только про Сашу с Варей. Может, мне интересно, что там с Шароком во Франции случилось.
В общем, я опять десять раз чуть не обревелась, но финал как-то разочаровал. С экранизацией пока подожду, надо усвоить и обдумать прочитанное.
2. Дэвид Герберт Лоуренс, "Любовник леди Чаттерли" (3/10)
Очень неприятная книга. И персонажи выбесили решительно все, включая лорда Чаттерли, леди Чаттерли и её любовничка. Местами появляются вроде интересные мысли, но всё написано в таком ключе, что только депрессию вызывает.
3. "Эпос о Гильгамеше" (10/10)
Настя, когда знакомит меня со своими друзьями-историками, любит говорить: "Это Лина, она потомок Гильгамеша!". Люблю Настю.
Я читала когда-то давно перевод Гумилёва, но та версия более поэтичная, художественная, и там больше отсебятины, если можно так выразиться. Но он переводил с французского, мало ли какая там интерпретация. Сейчас, насколько я поняла, я прочитала перевод непосредственно с аккадского и ассирийского языков. Нет, вру: с аккадского и частично с шумерского.
"Эпос о Гильгамеше" - это совершенно замечательное литературное наследие Древнего Востока, древнее "Илиады", "Одиссеи" и вообще греческих мифов. Например, проглядывается сходство между подвигами Гильгамеша и Геракла (к примеру, удушение льва). Даже библейские сюжеты взяты отсюда. Например, история Уршанаби - один в один Ноев ковчег, а Энкиду и Шамхат сравнивают с Адамом и Евой. Правда, вот здесь я что-то сомневаюсь) Ева заставила Адама согрешить, а Шамхат наоборот - привела Энкиду в божеский вид и заодно познакомила с Гильгамешем)
Хотя вот я сейчас это написала и поняла, что ошибаюсь. Шамхат ведь лишила Энкиду невинности, а значит, тоже заставила согрешить. Всё, вопрос снимается)
В любом случае, это прекрасный гимн дружбе. Вот что здесь главное.
Горжусь своими предками, короче)
4. Филип К. Дик, "Убик" (10/10)
Это 100500/10, на самом деле.
В общем, с прочтением этой книги фильм "Начало" потерял для меня малейший намёк на оригинальность. Так что будем считать, что Нолан снял такую непрямую экранизацию "Убика", только помасштабнее и драматичнее. Вообще, тема, поднятая в "Убике", использовалась и в "Матрице" и ещё в куче фильмов, но первым вспомнилось "Начало".
Главный вопрос, который проходит через всё действие романа «Если иллюзия так похожа на реальность, как отличить, где иллюзия, а где реальность?», приводит в тупики беспомощности и отчаяния. (с) вики
И тут тоже много лет идут споры по поводу концовки) Даже на ту же тему: в настоящем ли мире оказывается герой или остаётся в вымышленном?
Нет, я всё равно люблю Инсепшн и с удовольствием его пересматриваю, но там реально отовсюду понадёргано. Спустя несколько лет окончательно в этом убедилась)
А книга потрясающая. Очень, очень крутая, не оторваться. Столько всяких нюансов и фишек, можно сразу же после прочтения опять начать читать)
Февраль:
5. Стивен Кинг, "Тело" (10/10)
Я обычно утираю слёзы, когда смотрю фильм, но книга из меня просто всю душу вынула. Я не плакала, но испытала целую гамму чувств) Не знаю, почему раньше не прочитала. Лучшее произведение о дружбе, которое я когда-либо читала. Самое честное и искреннее. И жизненное. Друзья приходят и уходят, а жизнь продолжается. Зато ты получаешь опыт.
Сейчас действительно весь мир был у наших ног. У нас была цель, и мы знали, как её достичь. Это поистине великое чувство.
Слова застревают у меня в горле, когда я вспоминаю тот миг. Вообще, я совершенно убеждён, - хотя какой же я писатель после этого? - что для любви не нужно слов, и более того, слова могут убить любовь. Вот точно так же, если, незаметно приблизившись к оленю, шепнуть ему на ухо, чтобы он не боялся, что никто его не обидит, то зверь в одно мгновение исчезнет в лесной чаще - ищи ветра в поле.
Крис был абсолютно прав: самые горькие слёзы - это слёзы отчаяния, бессильной ярости.
6. Джордж Р.Р. Мартин, "Танец с драконами" (7/10)
спойлеры, много букв и ни одной умной мыслиПо горячим следам: как же жалко Кивана! Такой хороший дядюшка, я в расстроенных чувствах.
Итак! С чего бы начать? Надо сказать, что эта часть, при всём лихом замуте, показалась мне очень затянутой. Без некоторых ПОВ можно было бы и обойтись. Хотя, если спросить, без каких именно, я не смогу выбрать) Но в некоторых главах было реально очень тягомотно, и я довольно невнимательно их читала.
Чьи линии меня интересовали и поэтому хорошо запомнились? Подсчитаю ради своего же интереса: Джон, Бран, Квентин, Давос, Теон, Аша, Мелисандра, Джейме и Серсея. Короче, всё то, что происходило на севере, на Стене и в Королевской Гавани. И из тех, кто был в Вольных Городах, зацепил Квентин. Тирион - начали за здравие, кончили за упокой. Даже не помню уже, чем там у него всё закончилось. Дейенерис - ну, раздражает она меня, ничего не могу с собой поделать. Мне вообще не нравится Восток как само место действия. Главы Арьи тоже особого восторга не вызвали.
Теперь по персоналиям, перечисленным в начале.
Джон - но как же так, я же в ожидании битвы бастардов, это же баттл века должен быть! Я уже прям картины себе рисовала, так ясно представлялось его противостояние с Рамси. И встреча с Теоном тоже хорошо представлялась, если его Станнис таки не убьёт: "Скотина ты, Грейджой. Одного моего брата предал, двух других убил. Я думал, ты хоть сестру мою спас, а ты и этого не сделал", бгг. В общем, нет, не верится мне в это, но понервничала я всё равно знатно, пока читала.
Бран - вот тут я вообще расстроена. Больше всех из Старков люблю именно его, не хочу, чтобы он становился деревом(( Но кому какое дело, чего я хочу, правильно? Правильно, мистер Мартин) Вообще в этой части, кажется, стало подтверждаться всё то, чего я очень не хочу.
Квентин - я вообще прониклась дорнийцами ещё с "Пира Стервятников". Но он фигню какую-то сделал. Но жалко его просто ужасно(
Давос - за Давоса поначалу было очень волнительно, пока Мандерли ему всё не рассказал. Потом, конечно, стало легче, но я всё равно за него переживаю и болею в той нелёгкой миссии, что ему досталась)
Теон - ВООБЩЕ НИЧЕГО ГОВОРИТЬ НЕ ХОЧУ
ТОЧНЕЕ, ХОЧУ
НО ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ ДОЛГО И КАПСОМ И С РЫДАНИЯМИ
Может быть, потом я всё-таки не выдержу и напишу про него отдельный пост - про него книжного и сериального, про свою ненависть к книжным Болтонам и, так сказать, непреодолимую тягу к сериальным (знаете, сколько раз я пожелала Рамси сдохнуть по ходу книги, а потом думала: "Ой, но как же Ваня, без него же так грустно будет"? XD). Но это будет позже, если я соберусь с мыслями.
Аша - Аша охуенная! Для меня её главы просто праздником были. Вообще люблю я всё-таки Грейджоев) Такие они все чокнутые)
Мелисандра - знаете, я по ходу этой части так прониклась ею и Станнисом. Не как парой, а как отдельными персонажами. Станнис - король хардкора
Джейме - очень порадовалась появлению Бриенны
Серсея - ну, тут мне просто интересно было, как же случилось то, что случилось) Но не думаю, что она останется такой же)
В общем и целом, ощущения у меня какие-то... 50 на 50. Ладно, 60 на 40) С учётом лихого замеса в целом, 70 на 30, что и отражено в оценке)) Что-то очень не понравилось, что-то вызывало кучу эмоций. Опять же, вопросов осталось больше, чем ответов, но в том-то и фишка) Чего я жду от следующей книги? Ну, очередного ада и поменьше тягомотины) И баттла Джона и Рамси!
Ничего умного не написала, но ладно, пусть так останется)
7. Леонид Андреев, "Красный смех" (8/10)
Люблю Андреева. Писал вроде депрессивную философскую чернуху, а что-то в этом всё равно есть.
Он лишился сна, и только два раза удалось нам уложить его на несколько часов в постель, благодаря сильному приёму наркотика, а потом уже и наркоз не в силах был одолеть его творческого безумного экстаза. По его требованию окна весь день были завешены и горела лампа, создавая иллюзию ночи, и он курил папиросу за папиросой и писал. По-видимому, он был счастлив, и мне никогда не приходилось видеть у здоровых людей такого вдохновенного лица - лица пророка или великого поэта.
8. Леопольд фон Захер-Мазох, "Венера в мехах" (перечитано)
Даа, это вам не "50 оттенков серого" с "внутренней богиней"))
В первый раз читала ооочень давно, ещё в школе. Сидела у Аньки в комнате, пока она собиралась, и ржала в книжку)) Сейчас вынесла для себя следующее: знаете, под что это очень хорошо читать? Под "Вольно!" Агаты Кристи: "Плётка твоя над кроватью висит, бей меня, бей, если хочешь убить".
Короче, нисколько не умаляю ценности книги - отличная книга, что вы, - но интереснее всего было читать не про то, как Ванда хлестала и связывала Северина, а про её шмотки. Она реально очень красиво одевалась))
На самом деле, конечно, тут много хороших мыслей, а не только садо-мазохизм.
9. Михаил Кузмин, "Крылья" (0/10)
Я не знаю, что ещё тут можно ставить. Произведение ни о чём, ничего после себя не оставило. Вообще ноль эмоций, поэтому и оценка такая. Я-то думала... Я думала, будет что-нибудь этакое - всё-таки это первое в русской литературе произведение на гомосексуальную тематику, думала, будет какая-нибудь драма. А тут... "Запомни, Ваня: любовь - это прекрасное и страшное чувство одновременно". Ну ок, это не новая мысль.
Дребедень, в общем, та ещё. Прочитала и уже забыла.
Март:
10. Дэниел Киз, "Множественные умы Билли Миллигана" (8/10)
Не то, чтобы я услышала о съёмках фильма и кинулась читать книгу, но новость эта всё равно на меня повлияла)) Давно уже закинула в читалку, но никак не могла дойти. И вот не знаю, почему - я же как раз люблю такие темы. Криминал, раздвоение (в данном случае - размножение) личности - самый смак)) Почему-то думала, что будет триллер, а на самом деле, это очень грустная история. Страшно и печально думать о том, что это произошло на самом деле и что Миллигана не стало, в принципе, совсем недавно.
– Я должен снова нарисовать его, – сказал он. – Но теперь я нарисую по-другому. Я хочу видеть все места, которые знал, но я все переделаю.
– Ручей не изменился, – сказала Бев.
– Зато я изменился.
Но я фанат Артура, без вопросов)
Мой дорогой придира, право быть снобом имеют только очень умные люди.
– Да, Артур. Конечно, я узнал, что это ты, по твоему британскому акценту…
– У меня нет акцента, доктор Кол. Акцент есть у вас.
11. Джонатан Котт, "Рядом с Джоном и Йоко" (9,5/10)
Чудесная, чудесная вещь. И самое в ней примечательное - она именно про Джона и Йоко, двух равноценных личностей, дополнявших друг друга. А не про Джона и гадкую Йоко - бесплатное приложение к нему. Очень рада, что теперь эта книга есть у меня на полке. Она просто наполнена любовью и восхищением ими обоими.
12. Джон Стейнбек, "Гроздья гнева" (10/10)
Всё время этому учусь, изо дня в день. Если у тебя беда, если ты в нужде, если тебя обидели - иди к беднякам. Только они и помогут, больше никто.
На нас сошла благодать. Мы теперь не будем грешить.
Эх! Узнать бы все грехи, какие только есть на свете! Я бы один за другим перепробовал.
- Он понимает, что такое грех. Я спрашивал его об этом, он мне всё объяснил: только не знаю, правильно ли так рассуждать. Он говорит: если человек думает, что содеял грех, значит, это грех и есть. - Глаза у дяди Джона были усталые, грустные. - Я всегда от всех таился, - сказал он. - У меня такие грехи есть, о которых я никому не рассказывал.
Мать повернулась к нему:
- А рассказывать не надо, Джон. Поведай всё Богу. Не отягощай других своими грехами. Это нехорошо.
- Они мне покоя не дают, - сказал Джон.
- Всё равно другим не рассказывай. Пойди к реке, залезь в воду с головой и выскажи всё, что тебе хочется.
Отец медленно кивал головой, слушая мать.
- Ма правильно говорит. Тебе-то полегчает, когда другим расскажешь, а грех твой пойдёт вширь.
Женщины следили за мужьями, следили, выдержат ли они на этот раз. Женщины стояли молча и следили за мужьями. А когда мужчины собирались кучками по нескольку человек, страх покидал их лица, уступая место злобе. И женщины облегчённо вздыхали, зная, что теперь не страшно - мужчины выдержат; и так будет всегда - до тех пор, пока на смену страху приходит гнев.
Одна из лучших книг, что я когда-либо читала. Столько всего хотелось сказать, а теперь все слова потерялись. Тяжёлая книга, у меня несколько раз слёзы на глазах выступали. На примере семьи Джоудов показаны страдания людей во времена Великой Депрессии. Проникаешься тем, как семьи сплачивались друг с другом, объединённые общим горем.
Мне нравится то, что при патриархате, который царил в те времена, самым сильным персонажем и связующим звеном среди Джоудов является Ма Джоуд. Если бы не она, семья развалилась бы в один миг. Всё держится на её плечах. Это, наверное, один из лучших женских персонажей в мировой литературе. Но Па Джоуд тоже хороший)
Зато как меня выбесила Роза)) Прямо с первого же своего появления. И только в конце, поняв, какая ей уготована роль, я немного прониклась к ней сочувствием. Ну, не сочувствием, а... Не знаю, перестала она меня так сильно бесить)
Да и вообще, младшее поколение не вызвало особой симпатии, но, с другой стороны, я всё равно их понимала. Понимала, что им хотелось лучшей жизни, но при этом поведение что Розы, что впоследствии Эла вызывало только неприязнь. Только Том отличный) И Ной тоже очень понравился.
Кстати, я бы с удовольствием прочитала бы её на английском, чтобы оценить говорок работяг с юга. У нас чудесный перевод, очень красивый, но вот эту лингвистическую соль не передаёт.
Апрель:
13. Джон Стейнбек, "Русский дневник" (9/10)
Чудесная книга, в ней рассказывается о путешествии Стейнбека по Советскому Союзу в 1947 году. Даже не ожидала, что она будет написана по-доброму и с юмором. Абсолютно всё равно, писал ли он это по заказу американского правительства (вряд ли, сомнительно, что во времена Холодной войны ему позволили бы писать про СССР в позитивном ключе) или, как думали его соотечественники, работал на Кремль. Заметки получились очень душевные и относительно беспристрастные. Особенно мне понравилось про Тбилиси, когда они ехали на фуникулёре в ресторан на горе. Я прям даже знаю, куда они ехали, сама там каталась
14. Валентин Распутин, "Уроки французского" (перечитано)
15. Лев Толстой, "Крейцерова соната" (3/10)
По-моему, даже такая оценка довольно высока. Весьма неприятная повесть, никакого сочувствия к персонажам, ни одной мысли, вызывающей одобрение. Главная мысль - "Я жил свиньёй, а мнил себя ангелом". Терпеть не могу таких людей. Так что Позднышев вызывает у меня только омерзение.
16. Леонид Андреев, "Иуда Искариот" (9/10)
Вот Андреев прекрасен от первого и до последнего слова! Иуда в его произведении предстает в несколько ином свете, сложный и противоречивый персонаж - всё ещё предатель, но в какие-то моменты ему даже сопереживаешь. Понимаешь логику его действий, хотя и не всех.
Детей у него не было, и это еще раз говорило, что Иуда -- дурной человек и не хочет бог потомства от Иуды.
-- Почему ты молчишь, Иоанн? Твои слова как золотые яблоки в прозрачных серебряных сосудах, подари одно из них Иуде, который так беден.
-- Господи! -- говорил он с тоскою и гневом.-- Господи! С тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
И тихо, как мягкое эхо чьих-то удалившихся шагов, прозвучал беспощадный ответ:
-- Говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься от меня.
Иуда обманул вас -- вы слышите! Не его он предал, а вас, мудрых, вас, сильных, предал он позорной смерти, которая не кончится вовеки. Тридцать Серебреников! Так, так. Но ведь это цена вашей крови, грязной, как те помои, что выливают женщины за ворота домов своих. Ах, Анна, старый, седой, глупый Анна, наглотавшийся закона,-- зачем ты не дал одним серебреником, одним оболом больше! Ведь в этой цене пойдешь ты вовеки!
Фома решительно и твердо сказал:
-- Это все неверно, Иуда. Подумай: если бы все умерли, то кто бы рассказал об Иисусе? Кто бы понес людям его учение, если бы умерли все: и Петр, и Иоанн, и я?
-- А что такое сама правда в устах предателей? Разве не ложью становится она? Фома, Фома, разве ты не понимаешь, что только сторож ты теперь у гроба мертвой правды. Засыпает сторож, и приходит вор, и уносит правду с собою,-- скажи, где правда? Будь же ты проклят, Фома! Бесплоден и нищ ты будешь вовеки, и вы с ним, проклятые!
-- Будь сам проклят, сатана! -- крикнул Иоанн, и повторили его возглас Иаков, и Матфей, и все другие ученики. Только Петр молчал.
17. Джеймс Джойс, "Дублинцы" (6/10)
Похоже на Чехова, но гораздо мрачнее и без какой-либо сатиры. Из всех рассказов больше всего зацепили "Облачко", "Личины" и "Мёртвые".
18. Леонид Андреев, "Рассказ о семи повешенных" (8/10)
У Андреева всё очень мрачное, тяжёлое и депрессивное. Но каждое слово буквально в душу проникает.
19. Брет Истон Эллис, "Американский психопат" (4/10)
Один балл за то, что первые 200-300 читалковских страниц я ржала как конь. Все эти описания шмоток, еды, марок одежды и аксессуаров были очень забавны, но потом такие подробности стали утомлять.
Один балл за появление Шона Бэйтмена и Пола Дентона.
Один балл за саму манеру повествования: "Я такой классный, сегодня пользовался таким-то крутым лосьоном, моя кожа нежна, как у младенца, потом я оделся в пафосные шмотки от вот таких-то дизайнеров, потом я включил свою супер-крутую стереосистему, потом снял девицу и поужинал с ней в пафосном ресторане, а ПОТОМ ОНА УПАЛА НА САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ СОРОК ДЕВЯТЬ РАЗ!!!". Про ножницы цитата не из книги, а с башорга, но сути это не меняет) Ну, и дальше не особо приятные подробности, кровь-кишки-расчленёнка. Казалось бы, уж меня-то это не должно впечатлить, поскольку я выросла на всяких ужастиках в стиле "мясорубка", а подростковый возраст провела в обнимку с книгами Паланика, Уэлша и Берроуза. Но всё-таки читать это было весьма мерзко.
Один балл за Луиса и его стенания в магазине, фишки типа "Бэйтмен, ты где был?" - "Я, ммм, ходил сдавать кассеты в видеопрокат", "Шоу Патти Уинтерс" (привет "Шоу Джерри Спрингера" или как его там и нашей программе "Окна") и вот за это:
Ирония ситуации состоит и в том, что, хотя персонажи усиленно стараются подчеркнуть свою индивидуальность всеми возможными способами, они в итоге все равно остаются похожими друг на друга, что ведет к постоянной путанице и неузнаванию.
Очень по-эллисовски, ага.
Но на экранизацию меня уже не хватит)
20. Дэвид Вонг, "В финале Джон умрёт" (4/10)
С натяжкой поставила оценку. Всё очень круто начинается - и трэш, и юмор, всё как надо. Но к середине я поняла, что хочу, чтоб оно быстрее закончилось, а ближе к концу еле сдерживалась, чтобы не пропускать целые куски.
Так что оценка за очень годную первую часть и за Джона, но некоторые моменты нельзя не утащить сюда.
Теперь, когда я рассказываю эту историю, мне хочется заметить что-то вроде: "Кто бы мог подумать, что Джон приблизит конец света?" Но я сдерживаю себя, ведь его друзья детства с самого начала знали: когда-нибудь Джон действительно это сделает.
Моего друга выгнали с урока рисования за то, что он сдал весьма подробный автопортрет, сделанный углём. Рисунок вполне соответствовал действительности, только свои гениталии Джон изобразил дюймов на шесть длиннее.
- Погоди, погоди. Ты принял то, что напугало Башку? Ты забыл, как он на спор закинулся дрянью, от которой умер Ривер Феникс?
- Джон, позволь мне объяснить тебе кое-что, - прервал меня Джим. Он говорил сурово, словно проповедник. - У каждого человека есть дар, полученный от Бога. А мой дар - это пенис, такой большой, что если бы у него был пенис, то пенис моего пениса был бы значительно длиннее, чем твой пенис.
Penis game too strong))
Я прочёсывал эфир, но везде шипели только помехи, помехи и помехи. Внезапно раздался звук, который, похоже, издавал человек с раздавленным горлом. Я вздрогнул, но секунду спустя понял, что это просто Фред Дёрст и группа Limp Bizkit.
Я ненавижу моменты, когда оказываюсь прав, но когда прав Джон - это ещё хуже.
Май:
21. Эндрю Миллер, "Кислород" (9/10)
Чудесная вещь, очень тонкая и берущая за душу. Рекомендую к прочтению.
22. Галина Щербакова, "Вам и не снилось" (6/10)
Начну с того, что недавно зашла в книжный и увидела эту книгу запечатанной и с маркировкой 18+. Вот это поворот, да? Я-то росла на фильме по этой книге, очень его любила и всегда искренне считала, что это детский фильм. Ну как - детский. Для всех возрастов. А тут вот оно чо, Михалыч) Так и Шекспира запретить можно. Запечатать и поставить маркировку 18+. Это я к тому, что герои этой повести - Ромео и Джульетта советского разлива. Даже имена соответствующие - Рома и Юля. В фильме хоть Юлю на Катю заменили, чтоб не так палевно было)
Говорить особо нечего. Шекспира все читали, фильм по этой повести тоже многие, думаю, смотрели. Очередная трактовка бессмертного сюжета о том, что "нет повести печальнее на свете". Хотя тут всё-таки финал не такой трагичный)
23. Михаил Львовский, "В моей смерти прошу винить Клаву К." (10/10)
Фильм хороший, а книга ещё лучше.
24. Джон Стейнбек, "Зима тревоги нашей" (без оценки)
Я думаю, надо будет перечитать позже. Потому что сейчас осталось двоякое впечатление. Не попало в настроение, может быть.
25. Джеральд Даррелл, "Моя семья и другие звери" (перечитано)
Такая чудесная и добрая книга всё-таки. Я в восхищении от миссис Даррелл и её стальных нервов! Мало кто выдержит подобный зверинец в доме) Да и у её детей, прямо скажем, не самые лёгкие характеры. Ларри, конечно, всё равно ван лав, но характер у него будь здоров)
Почитала, кстати, про Дарреллов на вики, и всё оказалось, конечно же, не так радужно. Но здорово, что в книге повествование выдержано в таком положительном ключе.
Июнь:
26. Дидье ван Ковеларт, "Евангелие от Джимми" (7/10)
Ким показала мне дисплей своего мобильника. Произошло невообразимое: на вопрос "Хотите ли вы, чтобы он отдал жизнь во искупление ваших грехов?" 65 процентов голосующих теперь отвечали "нет".
Весьма занятная книга, которая начинается как-то антиутопически: мол, во времена Клинтона учёные взяли ДНК с Туринской плащаницы и с её помощью клонировали Христа. Спустя 32 года они находят Джимми Вуда - обычного мужчину, чистильщика бассейнов, который и есть тот самый клон-воплощение Иисуса. Итак, группа учёных, политиков, церковных деятелей решает сделать из него современного Мессию и наконец объявить о Втором Пришествии.
Сюжет довольно лихо закручен, тут есть и детектив, и экшн, и юмор. Но по-моему, это грустная книга. Потому что несчастному Джимми попросту разрушили жизнь. Но всё же он обрёл веру. Главным образом, веру в себя. Пусть даже в какой-то момент от него самого практически ничего не осталось.
27. Жан-Батист Баронян, "Артюр Рембо" (7/10)
Прочитав эту книгу, можно убедиться в том, что Рембо был той ещё наглой дрянью и считал, что ему все что-то должны, но это можно списать на его подростковый максимализм. А вот Верлен здесь представлен бесхребетным нытиком и лохом, и я уверена, что так оно и было. В общем, оба хороши, но Верлен, как человек, у меня вызывает больше неприязни. Зато стихи у обоих замечательные.
Касаемо периода жизни Рембо, в котором уже не было Верлена - его ужасно жаль всё-таки. Очень бесславно закончил.
Всё это не отменяет моей любви к его творчеству)
28. Джордж Харрисон, Дерек Тейлор, "Я, мне, моё" (7/10)
В этой книге - весь Джордж. Тут есть и про его детство в Ливерпуле, и про знакомство с Полом, и про личную жизнь, и про Битлз и их ссоры в последние годы существования, и про сольное творчество, и всё это перемежается рассуждениями о Кришне, карме, музыке и т.д.
Помнится, в "Осколках неба" говорилось о том, что Джон обиделся на Джорджа, потому что в книге якобы не было ни одного слова о нём. Неправда, о Джоне, как и о Поле и Ринго, тут вполне себе прилично написано.
И комментарии к песням - моя любимая часть. Люблю вообще такие штуки.
Но перевод откровенно плохой. Поэтому и оценка не такая высокая, как хотелось бы.
Я купил белую рубашку со складками спереди, чёрной вышивкой в уголках этих складок и чёрный жилет официанта. Он был двубортным с лацканами, и мне его дал Пол. Думаю, он взял его у Джона, который получил его от своего отчима, мистера Дайкинса.
Вот видите: уже нестыковки. Так я и не поняла, купил ли он этот жилет, или же взял его у Пола)
Не изучай друга под увеличительным стеклом.
Вот почему была хороша великолепная четвёрка, ведь если один из нас был в скверном расположении духа, за остальными этого не было видно. Мы защищали друг друга. То есть теперь, когда я один, мне приходится больше быть настороже. Временами я скучаю по ним. Мы сильно любили друг друга.
29. Генри Миллер, "Тропик Рака" (6/10)
Странная вещь всё-таки. Одновременно и неприятная, и смешная, и грустная. Философия Миллера весьма занятна, но уж очень мерзкие образы он использует.
30. Джек Керуак, "Биг-Сур" (6,5/10)
Довольно печальная книга о саморазрушении и сумасшествии. Если начинается всё даже забавно, то потом понимаешь, что это шутки на грани истерики. Читать было довольно тяжело - из-за своеобразной пунктуации Керуака, точнее, её отсутствия. Главы похожи на одно большое предложение, изредка прерывающееся запятыми и оканчивающееся не точкой, а тире. Очень тяжко) Всё-таки мне больше нравится читать адекватные и отредактированные издания его книг) А то в конце аж голова заболела от этого потока сознания.
...я понимаю, что все просто живут своей жизнью, один я сумасшедший.
Любовь к миру всегда наполняет меня какой-то гордостью - Ненавидеть гораздо проще
Лучше любоваться в полдень оранжево-черной принстонской расцветкой бабочкиных крыльев - А лучше всего выйти ночью на берег послушать море.
Из всего в конце концов получится что-нибудь хорошее – И все будет золотым и вечным, вот так – Ни слова больше.
Книги, фиги, после этой истории мне больше всего захотелось, если выкарабкаюсь, пойти работать на мельницу и заткнуть наконец свою пасть.
31. Альбер Камю, "Записки абсурдиста" (10/10)
Давно уже такого не было: как будто залезли мне в голову и прочитали все мои мысли.
Июль:
32. Джон Стейнбек, "Консервный Ряд" (8/10)
Чудесная книга, будто сотканная из историй, связанных друг с другом. Как мозаика. Очень легко и приятно читать, и вообще мимими, сидишь и умиляешься))
33. Вольтер, "Кандид, или Оптимизм" (перечитано)
Il faut cultiver son jardin, пнятненько?
Гениальная книга всё-таки, пусть сам Вольтер считал её этакой почеркушкой. Гениальная, на все времена.
34. Андре Жид, "Возвращение из СССР" (8/10)
"Эгалитарные тенденции" и "бейлевский гедонизм". Я кайфую, честное слово.
Жуть как понравилось предисловие. Если вкратце и своими словами: Жид, как Роллан и Фейхтвангер, в 20-30-е годы поддерживал СССР, веря в то, что будет построен социализм и на СССР, с его ударниками труда и научно-техническим прогрессом, будут все равняться. В 1935-36 годах он приехал в Советский Союз, чтобы воочию увидеть, как живут люди в стране, которой он так восхищался. Написал эту книгу. После этого его произведения в СССР не переиздавались. Конец истории.
Причём здесь нет ни одного плохого слова, всё описано как есть. Чувствуется его лёгкое недоумение и разочарование. Психология советского человека довольно точно схвачена: Жид отметил парадоксальное сочетание комплекса превосходства и тотальной несвободы слова. При этом он с большой нежностью рассказывает о людях, с которыми ему довелось пообщаться. И очень тактично намекает на недостатки и странности, которые ему было сложно понять.
Очень ёмкая, горькая и честная книга. А самое печальное, что в ней можно узнать современную Россию. Не точь-в-точь, конечно, но отголоски остались, и ещё какие.
Всеобщее счастье достигается обезличиванием каждого. Счастье всех достигается за счет счастья каждого. Будьте как все, чтобы быть счастливым.
Ум, вынужденный, обязанный откликнуться на лозунг, по крайней мере, может чувствовать свою несвободу. Но если он воспитан так, что сам предвосхищает лозунги, тогда он не способен уже осознать собственное свое рабство. Я думаю, многие молодые люди в СССР были бы удивлены, если бы им сказали, что они несвободно мыслят.
Отель в Сочи - один из самых приятных. Превосходный парк. Пляж - красивейший, но купальщики хотели от нас услышать, что ничего подобного у нас во Франции нет. Из учтивости мы не стали им говорить, что во Франции есть пляжи лучше, гораздо лучше этого.
У меня аж слёзы умиления выступили, пардон)
Действительно ли это те самые люди, которые делали революцию? Нет, это те, кто ею воспользовался. Каждое утро "Правда" им сообщает, что следует знать, о чем думать и чему верить.
Большой Брат следит за тобой, да-да.
35. Андре Жид, "Фальшивомонетчики" (8,5/10)
Не могу и не хочу писать пафосные рецензии, как на лайвлибе. Просто скажу, что это чудесное произведение, похожее на паутину. Нет, на шкатулку-трансформер. Есть ли вообще такое понятие?) Сюжет как бы расползается, расползается и охватывает как можно большее количество персонажей, которые оказываются парадоксально связанными друг с другом. Замечательная, психологически очень тонкая вещь. Я получила от книги примерно то, чего и ожидала.
- Знаете, что самое ужасное из всего сделанного им?.. Принести в жертву собственного сына для нашего спасения. Собственного сына! Собственного сына!.. Жестокость - вот первое из свойств Бога.
Мы не сожалели бы ни о чём, что произойдёт впоследствии, если бы радость встречи была выражена Эдуардом и Оливье более явно; но их парализовала присущая обоим какая-то неспособность верно оценивать то место, которое каждый из них занимал в сердце и уме другого; поэтому каждый думал, что взволнован лишь он один; поглощённые собственной радостью и как бы смущённые её огромностью, оба заботились лишь о том, чтобы не слишком явно её обнаружить.
- ... Мне кажется, что основным свойством любви является невозможность оставаться неизменной; она обязана расти, иначе пойдёт на убыль; в этом её отличие от дружбы.
- Однако и дружба может ослабевать, - печально заметил Оливье.
- По-моему, в дружбе нет таких широких возможностей.
Не совсем согласна, но мысль интересная.
36. Рэй Брэдбери, "451 по Фаренгейту" (6/10)
- Я ведь говорю не о самих вещах, сэр, - говорил Фабер. - Я говорю об их значении. Вот я сижу здесь и знаю - я живу.
- Цветным не нравится книга "Маленький чёрный Самбо". Сжечь ее. Белым неприятна "Хижина дяди Тома". Сжечь и ее тоже. Кто-то написал книгу о том, что курение предрасполагает к раку лёгких. Табачные фабриканты в панике. Сжечь эту книгу. Нужна безмятежность, Монтэг, спокойствие. Прочь всё, что рождает тревогу. В печку! Похороны нагоняют уныние - это языческий обряд. Упразднить похороны. Через пять минут после кончины человек уже на пути в "большую трубу". Крематории обслуживаются геликоптерами. Через десять минут после смерти от человека остаётся щепотка чёрной пыли. Не будем оплакивать умерших. Забудем их. Жгите, жгите все подряд. Огонь горит ярко, огонь очищает.
Август:
37. Уильям Фолкнер, "Святилище" (без оценки)
Это очень тяжело читать, переваривать и оценивать. Из плюсов: ну, зато теперь я знаю, что фильм "Груз 200" основан не на реальных событиях (как заявлено в начальных титрах), а на этой книге. Даже не то, что основан - это вполне себе хорошая экранизация "Святилища", хоть финал тут другой. И вообще, у Балабанова в фильме больше чернухи. По крайней мере, в книге нет былинной сцены с женихом. И не менее былинной сцены с бомжом. Фу бля, я смотрела "Груз 200" всего один раз, когда он только вышел, но мне этого хватило на всю жизнь. Как вспомню, так вздрогну. Не говорю, что фильм или книга плохи - они хороши. Балабанова я вообще люблю. Хороши, но это жесть.
38. Андре Жид, "Имморалист" (3/10)
Какая-то неприятная и нудная история. Прям печально, что она автобиографична. Слегка разочаровалась в Жиде.
39. Charles Baudelaire, "Les fleurs du mal" (6/10)
Ок, Бодлер тоже не особо приятен и лёгок в восприятии. Отмечу "L'Albatros", "Harmonie du soir", которые уже давно люблю, и ещё "Caïn et Abel" и "Le Possédé", которые понравились вот сейчас при прочтении.
В остальном, Проклятые Поэты - вся эта тусовка - весьма тяжко читаются.
40. Уильям Фолкнер, "Авессалом, Авессалом!" (10/10)
Он отдает честь нашивке на рукаве и стоит смирно, пока тот, другой, не произносит:
- Генри.
Однако даже и теперь Генри не трогается с места. Он стоит, как стоял, они оба стоят и смотрят друг на друга. Первым идет вперед старший, они сходятся посередине палатки, обнимаются и целуются еще прежде, чем Генри осознает, что он тоже шагнул, собирался шагнуть вперед, движимый голосом крови, который мгновенно снимает и примиряет разногласия, хотя еще и не прощает (а может, никогда и не простит); потом он снова останавливается, а отец смотрит на него, обеими руками повернув к себе его лицо.
- Генри, - произносит Сатпен. - Сын мой.
Потом они сидят на стульях, предназначенных для офицеров, по обе стороны стола, на котором горит свеча (и лежит развернутая карта).
- Так точно, - отвечает Генри.
типа спойлерыОт этой книги невозможно оторваться. Я могла отложить её в сторону, только когда у меня уже голова начинала идти кругом.
Мне жаль Сатпенов, всю семью. Жаль Сатпена-старшего, который был готов идти по головам, чтобы выстроить себе безупречную репутацию. Жаль Эллен, которая фактически оказалась его пленницей, как Персефона в подземном царстве Аида. Жаль их детей, которые сами уничтожили друг друга и, следовательно, род Сатпенов. Так боги покарали Сатпена-старшего за его жестокость и беспринципность. Хотя нет, принципы у него были, и ещё какие. Но больше всех жаль Джудит - как по мне, она стала главной жертвой сложившихся обстоятельств.
Потрясающая книга об искалеченных судьбах.
41. Сьюзен Хинтон, "Изгои" (7,5/10)
Общий посыл книги очень прост: ребята, давайте жить дружно. Если чуть более определённо: драки ни к чему приведут, "соуши" так и останутся крутыми и обеспеченными, а "гризеры" - отщепенцами. И одно поражение "соушей" в драке ничего не изменит.
В конце немного сопливо получилось, но, в целом, мне понравилось. В фильме очень мало времени уделено Дэрри и Соде и их отношениям с Понибоем (блин, я тащусь от этих имён), в книге же всё очень хорошо расписано. Сода мимими))
42. Роальд Даль, "Матильда" (7/10)
Чудная книга, но фильм всё-таки нравится больше.
Сентябрь:
43. Альбер Камю, "Записки бунтаря" (7/10)
Всякое свершение обрекает на рабство. Оно обязывает к более высоким свершениям.
Искушения, посланные Богом, всегда были для человечества более опасны, чем те, что посланы Сатаной.
Светские развлечения можно выносить только по долгу дружбы.
Европеец наслаждается собственной храбростью: он любуется собою. Отвратительно. Истинная храбрость пассивна – это безразличие к смерти.
Довольно депрессивно, мне кажется. Моментами можно счесть, что Камю буквально оправдывает убийства и терроризм, и это как-то неприятно. Не знаю, думаю, надо будет обдумать всё это и перечитать через некоторое время. Пока что ничего конкретного сказать не могу.
44. Морис Дрюон, "Железный король" (без оценки)
Не знаю, что ставить. Вроде и интересно, а вроде и дальше читать не хочется. Часть про тамплиеров, короля, принцев и их жён читается взахлёб, а часть про итальянцев я чуть ли не пролистывала. Надо будет позже обдумать и, возможно, вернуться к остальным книгам. Не знаю, когда, но точно не сейчас.
45. Фред и Джуди Верморел, "Sex Pistols: подлинная история" (8/10)
Самый главный плюс этой книги - здесь практически ничего нет о Сиде и Нэнси. Только про Сида в группе - про музыку и отношения с Роттеном, Джонсом, Куком и Маклареном. И это очень, очень хорошо, потому что сколько можно обмусоливать эту историю?
В целом, хорошая и душевная вещь, написанная в виде интервью, взятых у самих Sex Pistols (и плюс Глена Мэтлока как басиста оригинального состава), Макларена, их друзей, всяких секретарей и тур-менеджеров и родственников. Мой любимый стиль написания биографий. Больше всего порадовало камео Джерри Нолана - барабанщика New York Dolls.
И письма фанатов тоже занятные.В общем, Alessandriata, большое тебе спасибо за книгу, читала с удовольствием))
46. Роберт Хайнлайн, "Звёздный десант" (9/10)
Awwwwwwwwww
Простите, был взволнован.
Как, наверное, было тяжко людям, сначала прочитавшим книгу, смотреть экранизацию. У меня, к счастью, получилось наоборот. Пусть фильм имеет мало общего с книгой, у меня всё равно от него только хорошие впечатления. А от книги впечатления ещё лучше! Никакого тебе трэша, никаких душевных метаний Рико в стиле: "Ой, ну я влюблён в одну девицу, а сплю с другой, чтожиделать??", тут вообще нет любовной линии, и это хорошо. Очень здорово описано будущее (действие происходит где-то в 23 веке), психология десантников и пилотов, боевые действия. Прониклась метаморфозами Рико: из пацана со средними способностями стал настоящим воином. Стандартная история, конечно, но как-то очень душевно всё это написано.
Отличная вещь, не раз буду перечитывать.
Единственное, что меня поначалу удивило, так это то, что Диззи здесь мало того, что парень, так и ещё и мёртвый с самого начала. Вот это было внезапно! Просто в фильме мне очень нравилась их с Рико пара, а в фильме Диззи, соответственно, девушка, причём живая.
Пожалуй, я сделал очень важное открытие в лагере Курье. Счастье состоит в том, чтобы до конца выспаться. Только в этом и больше ни в чём.
Написала Лина и протяжно зевнула))
47. Уильям Шекспир, "Укрощение строптивой" (9/10)
48. Уильям Шекспир, "Сон в летнюю ночь" (9/10)
49. Уильям Шекспир, "Весёлые виндзорские кумушки" (6/10)
Октябрь:
50. Уильям Шекспир, "Двенадцатая ночь, или Что угодно" (8/10)
51. Эптон Синклер, "Нефть!" (5/10)
растеклась мыслью по древу и пересказала половину книгиТот редкий случай, когда фильм в разы лучше книги. Хотя их довольно сложно сравнивать, потому что это два самостоятельных произведения, не зависящие друг от друга.
Очень "красный" роман. Начинается всё с нефти, да, и с тандема "отец и сын - нефтепромышленники", а потом переходит во "Вся власть Советам" и "Земли - крестьянам, фабрики - рабочим". Как пел Егор Летов, "а при коммунизме всё будет заебись, он наступит скоро, надо только подождать".
Мне не особо понравился Бенни, который из лучших побуждений хотел и рыбку съесть, и... ну вы поняли. В фильме Бенни - это типа Эйч Дабл Ю. Но здесь он, в отличие от фильма, главный герой, а его отец играет второстепенную роль. То есть сначала он сочувствовал белым, потом переметнулся к красным, а пока его доблестные друзья-коммунисты подвергались гонениям, он мутил с бабами и ходил на всякие приёмы. Это если совсем коротко. Конечно, мне понятны его переживания и положение, в котором он оказался - "свой среди чужих, чужой среди своих". Но сочувствия не вызывает.
Дальше по персонажам. Очень выбесила Рут, которая всю книгу рыдала и убивалась из-за Пола (лайк сириосли, это не очень нормальное отношение сестры к брату, хотя, с другой стороны, он был её единственным близким человеком) и других коммунистов и всё привязывалась к Бенни с просьбами выслать денег, чтобы внести за них залог. У Пола хоть какая-то гордость оставалась.
Собственно, наиболее интересные мне персонажи - Пол и Илай. Или, как их называли в этом переводе, Поль и Эли. Перевод имён тут вообще жесть - Уоткинсы (в фильме они стали Сандэй) стали Аткинсами, Рут - Руфью, Рэйчел - Рашелью и т.д. Но я отвлеклась. Так вот, Пол и Илай. Хоть в книге они не близнецы, они всё равно похожи друг на друга, и это сейчас не про внешность. Пол здесь играет более основательную роль, Илай же наоборот - маячит на заднем плане. Пол представлен честным работягой-коммунистом, Илай - меркантильным шарлатаном-фанатиком, обирающим своих прихожан. Но дело в том, что кровь не вода, и на самом деле они похожи друг на друга - они оба фанатики. Только Пол промывает людям мозги коммунизмом типа из лучших побуждений (потому что сам стал жертвой коммунистической пропаганды, вот и всё), а Илай промывает мозги религией в своих собственных, исключительно корыстных целях. И, кстати, его я даже могу понять. Он жил в окружении глупых людей, которые вели себя, как стадо овец, которым нужен пастух. Почему бы не извлечь из этого выгоду? Всё правильно сделал)
Короче, чистейшая пропаганда коммунизма. И я понимаю, что в то время (а книга написана в 20-х годах прошлого столетия) люди искренне верили в него и в его светлое будущее, но, зная историю России 20 века (пусть она всегда была мне интересна), это не особо вдохновляет.
Лучше фильм ещё разок посмотрю)
52. Марио Пьюзо, Эд Фалько, "Семья Корлеоне" (8/10)
Санни, май прешесссс
Читала взахлёб, хоть тут от Пьюзо мало что осталось. Я так поняла, что книгу написал Фалько по сценарию Пьюзо. И вроде бы дух сохранился, но всё равно что-то тут...другое.
Речь здесь идёт о том, как юный Санни входил в бизнес отца. В своём стиле: импульсивно и несдержанно. Пожалуй, единственное, что меня смутило, это чересчур жуткие убийства. Не знаю, что-то я не припомню, чтобы в "Крёстном отце" была такая жесть. Но в целом, получилось очень и очень достойно.
53. J.K. Rowling, "Harry Potter à l'école des Sorciers" (10/10)
Il faut beaucoup de bravoure pour faire face à ses ennemis, mais il n'en faut pas moins pour affronter ses amis. (c)
54. J.K. Rowling, "Harry Potter et la Chambre des Secrets" (перечитано)
ГП на французском - это комбо. Вот мне, например, хочется почитать что-нибудь на французском, но как-то пока неохота вникать в мысли Сартра, Камю и Вольтера (чьи книги мирно лежат на полочке и дожидаются своего часа). А вот ГП - это кайф. Тем более, что перевод хороший. С огромным удовольствием читаю. А впереди ещё целых пять книг, йо-хо-хо))
Ноябрь:
55. J.K. Rowling, "Harry Potter et le Prizonnier d'Azkaban" (ван лав/10)
- Tu ne vas pas les laisser me tuer, Ron... Tu es de mon côté, n'est-ce pas?
- Quand je pense que je t'ai laissé dormir dans mon lit!
Вот в детстве всё воспринималось нормально, а сейчас в этом моменте на хаха пробивает
Действительно, почему Фред и Джордж, имея при себе Карту Мародёров, никогда не замечали, что в кровати с Роном спит мужик по имени Питер Петтигрю?А вообще, люблю эту часть, люблю французские переводы ГП. Освежила в памяти события, пришла к выводу, что погорячилась, когда сказала, что фильм Куарона - лучший в поттериане. Там тоже свои недостатки и несоответствия с книгой.
56. Переписка Ивана IV Грозного с Андреем Курбским (без оценки)
Даже как-то неудобно ставить оценку такому чУдному историческому документу. Очень увлекательно, а главное - смешно до слёз, честное слово! "Краткий ответ Андрея Курбского на препространное послание послание Великого князя Московского", "Широковещательное и многошумное послание твоё получил...". Курбский - дерзкий парниша, вообще-то не пристало так с царём разговаривать))
В общем, переписка в стиле "кто кого оригинальнее подъебёт", пардон мон франсэ. "А ты изменник чёртов и собака лживая" против "А ты тиран и вообще не пойми что пишешь". Отличная вещь, одновременно и забавная, и несущая огромную историческую ценность, и представляющая Грозного с новой стороны. Главное - коротенькая совсем, прочитала по дороге на работу)
57. Михаил Булгаков, "Иван Васильевич" (9/10)
А в фильме-то поподробнее расписаны приключения Бунши и Милославского. Только поэтому девятка, а не десятка. А так, читала с огромным удовольствием (там и читать всего ничего), и голове звучали реплики с интонациями, как в фильме)
58. Гордон Рис, "Мыши" (7/10)
Неплохой триллер с элементами психологической драмы. Повествование идёт от лица 16-летней девушки, над которой жестоко издевались в школе. Хоть тема и тяжёлая, читается очень легко. Осилила за два вечера, поэтому и оценку поставила повыше. В целом, довольно средняя книга. Но интересная.
А сколько вы будете терпеть, пока не скажете «хватит»?
59. Касин Гейнс, "Назад в будущее. История создания" (9,5/10)
Книга моей мечты
Полбалла сняла только за то, что про первую часть расписано во всех подробностях, а про вторую и третью более сжато. Но это так, мелкие придирки. В остальном, книга прекрасна, обожаю "Назад в будущее"60. Фрэнк Герберт, "Дюна" (9/10)
Отличный мир, ещё!) Хотя, судя по отзывам, первая книга - самая лучшая, а остальные не стоят особого внимания.
По ходу дела невольно проводила параллели с ПЛиО. Мартин, блин, отовсюду понатырил) Или такие сюжетные линии стандартны для научной фантастики и фэнтези? По приказу императора герцог Лето Атрейдес покидает родную планету и летит на Арракис, который кишит интригами Харконненов - Нед Старк по просьбе короля Роберта становится его десницей и едет в Королевскую Гавань, которая кишит интригами Ланнистеров. На Арракисе всё плохо, Атрейдесы попадают в ловушку - Ну, вы знаете, что случилось со Старками в КГ. Сардаукары - те же Безупречные, фримены - одичалые, а Джон и Игритт напоминают Пауля и Чани. Да, и ещё: Роббу Старку следовало бы поучиться политике у Пауля Атрейдеса, может, не так всё плохо было бы) Хотя у них немного разные ситуации, но всё же.
В общем, эта часть очень понравилась. Закинула следующие три в читалку, там посмотрим, как дело пойдёт.
61. Брайан МакГриви, "Хемлок Гроув" (5/10)
Читала в таком ужасающем переводе, что это можно с трудом назвать чтением)) Полкниги помирала со смеху от всяких "Он дал Питеру взгляд" и "Она дала Питеру улыбку" (все дают Питеру, ок, понятно) и "Он хотел пройтись в обуви Джей Ара", а остальные полкниги плакала кровавыми слезами из-за орфографии и пунктуации. У меня реально в какой-то момент глаза заболели от этого кошмара) Так что надо будет найти в оригинале, он всё-таки поадекватнее будет)
А так, сериал снят один в один с книгой. Дословные реплики, от шуточек про фрисби до цыган, которые украдут кольца с твоих пальцев и любовь из твоего сердца) Ну, есть, конечно, отличия, но незначительные. В книге всё сразу понятно насчёт Романа и Литы, да и насчёт Кристины тоже. И концовка немного другая. А в целом, всё то же самое. У меня даже такое ощущение, что эта книга была написана специально для телеадаптации. Не знаю, больше похоже на сценарий, хотя опять же, возможно, всё дело в отвратительном переводе, а в оригинале она может быть гораздо лучше.
Всё равно у меня остался миллион вопросов, как и после просмотра первого сезона (собственно, по книге только он и снят, остальное, как я поняла, сочиняли сценаристы). Я-то думала, в книге непонятные мне моменты будут хоть как-то разъяснены, но нет, додумывайте сами.
Декабрь:
62. Стив Тёрнер, "The Beatles. История за каждой песней" (8/10)
Ну, конечно, 3/4 всех этих историй мне были уже давным-давно известны, так что срыва покровов не получилось. Но из оставшейся четверти почерпнула что-то новое, уже хорошо. Хотя некоторые моменты вызывали втф, потому что это были фактические ошибки. Например, из заметки про "Come and get it": типа, она была записана ещё во времена Белого Альбома, но недоработана, поэтому вместо неё в альбом вошла "Not Guilty". Чего??
"Not Guilty" вообще никогда не выходила на студийных альбомах Битлз, только на сольнике Джорджа, и уже потом раннюю версию включили в Антологию. Или, например, песню "The word" в течение всей книги упорно называли "The world", это осталось за гранью моего понимания. И почему-то автор решил, что концерт на Shea Stadium был в 1966-м году, хотя он был в 1965-м. *придирчивый битломан моуд он))*А, ну и моя картина мира порушилась, когда я прочитала, что "Something" не была посвящена Патти. Это ещё что за фигня?)) Не верю!)) И никогда в это не поверю))
Всегда считалось, что он написал эту песню о Пэтти, но в 1996 году Джордж признался: «Я не писал ее для кого-либо конкретного. Я просто написал песню, а потом кто-то снял видео с участием меня и Пэтти, Линды и Пола, Ринго и Морин, Йоко и Джона… А когда я писал ее, я думал о Рэе Чарльзе». И все же Пэтти до сих пор считает, что он писал о ней. «Он всегда говорил, что написал эту композицию для меня», — говорила она.
Трактовки некоторых песен очень повеселили. Например, "Drive my car". Когда вы слушаете «Drive My Саr», то на первый взгляд кажется, что это песня о девушке, «baby», которой разрешили сесть за руль. Чего??
[2] Но на самом деле, если тщательно изучить слова, речь идет о молодом человеке. Да ладно, офигеть. А мужики-то и не знали. Он старается уговорить кого-то, используя провокационную фразу «Well, what do you want me to be?» — Кем ты хочешь, чтобы я был? — намекая на сексуальные услуги в обмен на продвижение по карьерной лестнице. Без комментариевЕщё один минус - опечатки в именах и орфографические ошибки. Редактору руки бы оторвала. А такая красивая книга, такое хорошее издание.
Тем не менее, несмотря на всё вышесказанное, я рада, что у меня есть эта книга. В ней представлена наиболее полная картина того, как писались и записывались песни Битлз. Поэтому поставила оценку повыше)
63. Уильям Фолкнер, "Деревушка" (8/10)
Не книга, а эпическое полотно, все тонкости и подробности которого с первого раза весьма проблематично запомнить. И вообще, для меня Фолкнер - это какой-то ад и кайф одновременно. Читается тяжело, но с огромным удовольствием.
Первым, кого Флем посвятит в свои дела, будет тот, кто останется в живых, когда умрёт последний человек на земле. Флем Сноупс даже себе самому не говорит, что он замышляет. Даже если лежит тёмной ночью один в доме, где, кроме него, живой души нет.
Подумать только, что могут сделать с человеком деньги, даже те, которых у него ещё нет.
64. Уильям Фолкнер, "Город" (7/10)
По ходу этой части окончательно запуталась в Сноупсах) И удивительное дело, но к Флему в какой-то момент начинаешь проникаться сочувствием. Я хочу сказать, что тот же Сатпен в "Авессаломе" гораздо более жесток и отвратителен. А Флем... Флем здесь представляется обманутым мужем, да ещё и, эмм, с недостатками в области детородных возможностей. 18 лет Юла обманывала его (а что ей было делать?), 18 лет он закрывал на это глаза (а что ему было делать?). То есть ради денег и власти он даже готов был пожертвовать гордостью. Хотя нет. пожертвовать - громкое слово. Скорее, отбросить её в сторону.
Юла, кстати, здесь совсем другая. Неужели это та Юла, которая была в "Деревушке"?
Опять же хочу отметить композицию романа. Как и "Деревушка", как и "Авессалом", история похожа на паззл, который собирают одновременно несколько человек. Трое рассказчиков, и каждый смотрит на ситуацию по-своему.
У меня столько было своих неприятностей, что, слушая про чужие, я вроде бы душой отдыхаю.
Я хочу сказать, только теперь он впервые в жизни понял, что человеку нужны друзья уже хотя бы потому, что когда угодно может возникнуть – и непременно возникнет, от этого никому не уйти – такое положение, когда они пригодятся; и не только пригодятся, а будут просто необходимы, поскольку никто другой, кроме друга, кроме человека, которому можно сказать: «Не спрашивай, зачем; просто возьми эту закладную, или вексель, или залоговую расписку, или исполнительный лист, или пистолет, прицелься в того, кого я тебе укажу, и выстрели», – здесь не поможет.
65. Александр Трокки, "Молодой Адам" (7/10)
Очень легко читается, за один вечер осилила. Вполне добротный психологический триллер (хотя триллер - это очень условно). И фильм снят практически один в один с книгой.
Подведу уже книжные итоги года: 65 прочитанных книг, из них всего 4 перечитанных. Читалка - хорошая всё-таки штука, признаю)
@темы: книги
-
-
13.03.2015 в 23:29-
-
13.03.2015 в 23:41Ещё Аллен хороший) после Артура больше всех зацепил)
-
-
14.09.2015 в 17:36-
-
14.09.2015 в 17:43-
-
02.12.2015 в 10:43Я тоже об этом недавно узнала, когда делала моб про женщин)) Хотела написать это в пункте про Патти, но полезла на всякий уточнить, точно ли так, и оказалось, что нет Оо Ничего не знаю, я тоже буду думать, что это про нее, а то слова Джорджа "А когда я писал ее, я думал о Рэе Чарльзе" звучат несколько странно
-
-
02.12.2015 в 11:41То есть всё нормально, песня всё-таки про неё? Фух, ты меня успокоила))
а то слова Джорджа "А когда я писал ее, я думал о Рэе Чарльзе" звучат несколько странно
Ага, это как-то напрягает
-
-
02.12.2015 в 22:20-
-
03.12.2015 в 09:44-
-
03.12.2015 в 10:06