[Linnie]

в кои-то веки взялась за ум, сделала все семь переводов - омг, когда мы с Блонди переводим что-то в скайпе, это хуже мишепереводов)) это битва Промта и Гугл-транслэйтора, я бы сказала)) пляшущие лошади, продолговатые фигуры, "ээ, выдвижные ящики его мозга?? Бальзак, что ты хотел этим сказать?!" и ещё куча какого-то бреда, который потом чудесным образом всё же трансформируется в читабельный и более-менее адекватный текст)) но перлы, которые рождаются в процессе, надо записывать, не понимаю, почему мы до сих пор этого не делаем))
сейчас вот сижу, переписываю материалы к зачёту, по ходу дела подпевая The funeral of hearts. мда.
неужели до меня наконец дошло, что завтра официально сессия начинается?)))
и главное, есть ужасно хочется. *смотрит на часы* второй час ночи, ммм, самое время!

@темы: это очень жизненно (с), универ, весь этот бред, друзья