and i guess that i just don't know
это обязано здесь быть))
Со спортивного форума:
Обращаюсь ко всем дружественным фанам Барсы и просто ей симпатизирующим. Блин, ничего не понимаю, залез сегодня в словарь каталонского языка (я каталонский немного учу) посмотреть как правильно кулес пишется, а там написано : culer и его значения :
1) жопа
2) педераст
3) болельщик Барселоны.
Ничего не понимаю(( как это может так быть? (((
ну, кстати, с языковой точки зрения всё правильно, это поняла даже я, не учащая каталонский
а уж смысл передан в точности)))
Со спортивного форума:
Обращаюсь ко всем дружественным фанам Барсы и просто ей симпатизирующим. Блин, ничего не понимаю, залез сегодня в словарь каталонского языка (я каталонский немного учу) посмотреть как правильно кулес пишется, а там написано : culer и его значения :
1) жопа
2) педераст
3) болельщик Барселоны.
Ничего не понимаю(( как это может так быть? (((
ну, кстати, с языковой точки зрения всё правильно, это поняла даже я, не учащая каталонский



awww, какая прелесть
нееет, я не могу
да-да-да, над этим я больше всего ржу)))
а главное, как я раньше до этого не додумалась? французский сколько лет учу, слово "cul" прекрасно знаю)))) короче, ты меня понимаешь))