[Linnie]

Ueber Deutsche Sprache moechte ich sprechen, пожалуй. Во-первых, сегодня у меня появилось новое любимое слово в немецком - die Unzucht, что означает "разврат". Но дело не в значении, а в том, что слово это мне нравится чисто фонетически, мне нравится его произносить. Примерно такая же история со словами schoen и der Ursprung, и получается отличный списочек: "красивый", "источник" и "разврат"))
Во-вторых, я вдруг на четвёртом году изучения и за два месяца до окончания университета особенно чётко поняла, что немецкий - действительно красивый язык. По-своему, конечно, но красивый. Это говорит человек, который 15 лет своей жизни связан с французским, ага) Я, конечно, люблю французский, но особого благоговения перед ним не испытываю, потому что - и тут мы возвращаемся к пункту про 15 лет. Так вот, немецкий! Это же такой интересный язык! Просто на нём надо уметь говорить. А мне, при том, что у меня сменилось четыре преподавателя, никто даже произношения нормального не ставил. Всё сама, опираясь на песни герра Линдеманна. Понимаю, как это звучит, но ничего не могу поделать. И я бы очень хотела уметь свободно читать на нём, смотреть фильмы, как на французском и английском, но этого не случится никогда. По крайней мере, не в ближайшее время, потому что уж кому, как не мне, не знать, что для такого уровня знания языка требуется не один, не два и даже не пять лет изучения.

А вообще я приползла домой чёрт знает во сколько после четырёх пар, а на завтра надо делать хренову тучу всего и подготовить три урока, а я устала и валяюсь ничком на диване.

@темы: универ, about me

Comments

мне нравится его произносить

у меня такая херня со всем немецким, финским и португальским)))

немецкий - действительно красивый язык

опираясь на песни герра Линдеманна

ой, даже авик в тему влез

[boeseskind]

много любви этому посту
насчет скорости и глубины изучения языка - все зависит только от мотивации, желания и жизненных обстоятельств *в смысле - припрет - выучишь, как миленький*
я никогда бы не поверила что можно выучить немецкий с нуля до гроссес шпрахдиплом за 8 месяцев если бы не провернула этот смертельный номер сама))))
на произношение в системе образования в россии по моему вообще всем похуй. это забавно но среди моих друзей и знакомых без акцента или с нерусским акцентом на иностранных языках говорят те, кто учил язык сам вот как не удивительно.

[Linnie]

Кто разрешил?,
фонетика в португальском особенно прекрасна и достойна отдельного упоминания, это да))
а по-фински, ты, возможно, удивишься, я почти ничего и не слышала, даже не знаю, как он звучит) хотя, возможно, знаю, но сейчас не могу вспомнить)


boeseskind,
насчет скорости и глубины изучения языка - все зависит только от мотивации, желания и жизненных обстоятельств
ну вот ты понимаешь, я только сейчас поняла, как же здорово, что мне достался именно немецкий в качестве второго иностранного. всё это время я, в основном, недовольно ныла по этому поводу) если бы я учила его нормально, а не спустя рукава, выкручиваясь за счёт памяти и языковой догадки, было бы совсем по-другому.
я никогда бы не поверила что можно выучить немецкий с нуля до гроссес шпрахдиплом за 8 месяцев если бы не провернула этот смертельный номер сама))))
как, как ты это сделала?))) я вообще задумалась о том, чтобы продолжить изучать немецкий после университета. английским я и так собираюсь заняться, почему бы и не пойти на какие-нибудь курсы немецкого?
на произношение в системе образования в россии по моему вообще всем похуй.
да не говори. нас, например, с первым иностранным ещё дрючили, а насчёт второго вообще никто не заморачивался.

bilo., финский отличается тем, что там дохрена гласных и чуть-чуть согласных, поэтому он очень эльфийский и певучий (таки основа толкиеновской квеньи ^___^) И мне кажется (может это и не так), там много буквы С, поэтому ощущение иногда, что говоришь, как Нагайна из ГП)) Из-за всего этого меня разбирает дичайшая ржака от финского рэпа

если интересно - песнепримеры ФИНСКАЯ ПОПСА VITTU JOOO

[Linnie]

Кто разрешил?, пришёл мастер запоздалых ответов на комментарии
Из-за всего этого меня разбирает дичайшая ржака от финского рэпа
не слышала, но, основываясь на твоих описаниях, могу представить))

оо, финская попса! щас заценим! а то мои познания песен на финском, кажется, ограничиваются якцупцопом

ограничиваются якцупцопом

как и у абсолютного большинства нормальных людей))