[Linnie]

решила сделать отдельный книжный пост. выделила для себя всего три категории по десять книг. это для начала.
будет пополняться по мере прочтения.

10 15 20 книг-представительниц зарубежной литературы (26)
1. Тони Парсонс, "Man and boy, или Мужчина и мальчик" (8/10)
отличная книга. о жизни, о семье и семейных ценностях и о нелёгкой доле отца-одиночки.
один балл сняла за то, что поначалу тяжело читалось. втянулась я ближе к середине. ещё один - это не та книга, которую я буду перечитывать.
2. Айра Левин, "Ребёнок Розмари" (9/10)
вообще-то надо ставить десятку, но балл я снизила за ощущение незаконченности. ну, не так должно было закончиться, должно быть что-то ещё, продолжение! а так отличная книга, я оторваться не могла.
3. Nathaniel Fick, "One bullet away"(без оценки)
вот я уже в третий раз начинаю писать отзыв и всё ещё не знаю, что сказать. мне всё кажется, что я ужасно коряво выражаю свои мысли. книга произвела на меня большое впечатление, но я бы и не догадывалась о её существовании, если бы не посмотрела GK. хотя иногда меня охватывали довольно смешанные чувства.
4. Иэн Бэнкс, "Воронья дорога" (6/10)
как-то не впечатлилась. есть отдельные моменты, которые понравились, но в общем и целом - не очень. наверное, я всё же ожидала чего-то другого от этой истории.
5. Evan Wright, "Generation Kill" (10/10)
мне очень грустно от того, что я всё же дочитала её. серьёзно, в последней главе и эпилоге у меня аж слёзы чуть не наворачивались на глаза. потому что я так привыкла к ним - и к таким, какими они показаны в сериале, и к таким, какими они были на самом деле, со слов Райта. и я их всех ужасно люблю и как-то сроднилась с ними, что ли. хотя по книге мои фавориты - всё-таки Рэй и Эспера)
пожалуй, самый главный плюс книги - её неожиданно очень легко читать. у Райта просто отличный слог, я реально зачитывалась. и его шуточки про морпехов, мол, Колберт и Пёрсон иногда вели себя так, будто они давно женатая пара, а Гарза и Тромбли - их дети, и примерно то же самое про Руди и Паппи, и о том, как он стал для них своим и ещё много всего) и главное, я практически всё поняла! то есть я думала, что буду читать в обнимку со словарём, но я всё прекрасно понимала, даже военные термины не вызывали очень больших трудностей. это кайф)
на самом деле, ребятки, мне было интересно читать, не только потому что я посмотрела сериал и прониклась. всё-таки Месопотамия - моя историческая родина, как бы то ни было. поэтому, как и книга Нейта, эта книга тоже вызвала во мне смешанные чувства. но после прочтения твои представления об американцах кардинально меняются.
и напоследок:
Special thanks to Nate for his wisdom, to Josh for his exceptional driving and to Brad, James, Gabe and Walt for their warm hospitality and
accurate shooting.
а мне нравится, когда Пёрсона называют Джошем))
и, несмотря на то что меня ужасно тронули слова Райта о Пёрсоне в последних главах, этот момент меня убил)
When Person heard through the grapevine that his unit was going back, he called Gunny Wynn at home, drunk, from Kansas City, and told him he was reenlisting. Gunny Wynn told him to shut up, go to bed and stay a civilian.
очень хорошо представляю себе эту сцену))
6. Джером Д. Сэлинджер, рассказы (5/10)
всё по-честному: из четырёх рассказов два понравились, два - вообще никак.
"Лапа-растяпа" - самое грустное, что я когда-либо читала.
7. Dagmar Chidolue, "London, Liebe und all das" (без оценки)
во-первых, я надеюсь, что яндекс меня не обманул и я правильно написала фамилию автора. во-вторых, я тупо не знаю, что тут ставить)) универ такой универ)) нет, поначалу было интересно, но к концу уже поднадоело. это роман для девочек школьного возраста. так что, если бы я сейчас училась в школе, может, мне бы и понравилось.
конечно, очень мило, что роман анти-расистский (ну как же, немка влюбилась в темнокожего), но эти переживания к концу уже вправду задолбали) и вообще, я болела за Оливера! Катарина меня разочаровала своим выбором))
8. Эрих Мария Ремарк, "Жизнь взаймы" (6/10)
9. Mario Puzo, "The Godfather" (10/10)
оооо, на английском она ещё лучше
10. Брет Истон Эллис, "Ниже нуля" (9/10)
На улицах Лос-Анджелеса люди боятся слиться с толпой.

Люди боятся слиться.

Исчезни здесь.

– Куда мы едем? – спрашиваю я.
– Не знаю, – отвечает он. – Просто едем.
– Но эта дорога никуда не ведет, – говорю я.
– Не имеет значения.
– А что имеет? – спрашиваю я через какое-то время.
– Просто ехать, чувак, – говорит он.

Наверное, если бы я прочитала эту книгу лет в 16, я бы орала от восторга и поставила бы ей миллион из десяти. Нет, она и сейчас охуенная, но как-то..по-другому. Даже не знаю, как объяснить.
11. Брет Истон Эллис, "Ампирные спальни" (5/10)
ну, что-то как-то..не знаю. наверное, надо её перечитать. вроде бы что-то есть такое, но некоторые моменты весьма неприятные.
12. Джоди Пиколт, "Девятнадцать минут" (без оценки)
мне очень сложно оценивать книги на данную тему. конечно, я всегда буду на стороне лузеров, но в таких историях нет тех, кто прав и кто виноват.

– Питер дружил с Джойи?
– Питер обожал своего старшего брата.
– Он вам так сказал?
Лейси пожала плечами.
– Ему не нужно было этого говорить. Он ходил на все футбольные игры Джойи и болел за него так же громко, как и все мы. Когда он стал старшеклассником, от него многого ожидали, потому что он был младшим братом Джойи.
А это, поняла Селена, могло стать причиной не только гордости, но и разочарования.
– Как Питер отреагировал на его смерть?
– Он был раздавлен, как и все мы. Много плакал. Сидел в своей комнате.
– Изменились ли ваши отношения после смерти Джойи?
– Думаю, они стали крепче, – ответила Лейси. – Я была потеряна. Питер… он стал для нас опорой.
...
– Ты скучаешь по нему? – спросил Джордан.
Питер ухмыльнулся.
– Мой брат, – сказал он. – Мой брат, капитан бейсбольной команды. Мой брат, который занял первое место на олимпиаде штата по французскому языку. Мой брат, который дружил с директором школы. Мой брат, мой непревзойденный брат, высаживал меня из машины за полмили от ворот школы, чтобы никто не видел, как он едет со мной в машине.
– Почему?
– Разве вы еще не поняли, что дружба со мной не приводит ни к чему хорошему?
Джордан вспомнил о своих проколотых шинах.
– Джойи не заступался, когда над тобой издевались?
– Шутите? Именно Джойи это все и начал.
– Как?
Питер подошел к окну маленькой комнаты. Его шея покрылась красными пятнами, словно воспоминания были выжжены на коже.
– Он говорил ребятам, что меня усыновили. Что меня родила шлюха наркоманка, и поэтому у меня не все в порядке с головой. Иногда он делал это прямо при мне, и если я злился и начинал на него орать, он смеялся и давал мне пинка под зад, а потом оглядывался на своих друзей, словно то, как он себя вел, доказывало, что он говорит правду. Так скучаю ли я по нему? – повторил Питер и повернулся к Джордану. – Я рад, что он умер.

и как всё же хорошо, что наши школы не имеют ничего общего с типичными американ дрим.
13. Lorenzo Carcaterra, "Sleepers" (10/10)
'Have you gone to visit them yet?' Michael asked, cutting into his steak. It was the first time either of us had talked about the shooting since dinner began.
'The day after the arrest,' I said, jabbing a fork into a cut of grilled salmon. 'For a few minutes.'
'What did they have to say?' Michael asked.
'The usual small talk,' I said. 'Nothing with any weight. They know enough not to say anything in a visitor's room.'
'What about Nokes?' Michael said. 'They talk about him?'
'John did,' I said. 'But not by name.'
'What'd he say?'
'All he said was, "One down, Shakes." Then he tapped the glass with his finger and handed me that shit eatin' grin of his.'
'How do they look?' Michael asked.
'Pretty relaxed,' I told him. 'Especially for two guys facing twenty five to life.'

на самом деле 10 из 10 - это мало. это миллион, миллиард, сто тыщ миллиардов из десяти. я искала эту книгу какое-то невероятное количество времени, даже сказать страшно. а нашла вчера абсолютно случайно, да ещё и в оригинале. не могла оторваться до поздней ночи, так и прочитала за один присест.
вот же он - пример настоящей дружбы.
в общем, я не могу, эта история слишком много для меня значит.
14. Стивен Кларк, "Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами" (10/10)
аааааа
да это же книга всей моей жизни
это я поняла, когда уже к восьмой странице ржала как конь и вытирала слёзы XD
вообще, лучше, конечно, читать на английском. я собственно, и хотела купить её ещё во Франции, тем более, что в оригинале книга носит гораздо более интригующее название: A year in the merde но постеснялась
короче, если вы любите Францию, читайте! если вы ненавидите Францию, читайте! даже если вам вообще плевать на Францию, всё равно читайте, ибо это прекрасно!
15. Сьюзен Коллинз, "Голодные игры" (6/10)
да, и я туда же)) такое ощущение, будто мэрисьюшный фик прочитала) но захватывает, не могу не признать. надо бы с остальными частями тоже ознакомиться)
16. Сьюзен Коллинз, "И вспыхнет пламя" (3,5/10)
еле дочитала, вообще ни о чём. полбалла добавила только из-за концовки, она хотя бы интригует немного. но за третью часть всё равно не возьмусь - это для меня слишком)
17. Дуглас Коупленд, "Нормальных семей не бывает" (8/10)
в своё время я зареклась читать "оранжевую серию", но. вот это я понимаю! я люблю такого рода книги, люблю вот такие истории про странноватые семейки, которые как-то пытаются ужиться друг с другом. конечно, отдельного упоминания заслуживает манера повествования - горькая ирония смешивается с чёрным юмором и экшеном - сразу да!!(с)
18. Дуглас Коупленд, "Пока подружка в коме" (4/10)
странное, мм, произведение. первая часть зацепила, да. но вот остальное - где, по идее, и должно было начаться самое интересное - представляет собой околокосмический рассказ о конце света, после которого выживают несколько человек (собственно, главные герои), которые пытаются докопаться до Истины. что из этого получается, не скажу)
в общем, начали за здравие, закончили за упокой. три балла за первую часть и один балл за Джареда. всем в жизни не хватает своего Джареда - человека, который может решить все твои проблемы и дать ответ на вопрос о том, как жить дальше.
19. Jean Cocteau, "Les enfants terribles" (без оценки)
я затрудняюсь поставить общую оценку. с точки зрения языка - отлично, всё понятно и вполне даже познавательно. с точки зрения сюжета - тоже хорошо, хотя самая соль начинается ближе к концу, в основном, всё уходит в психологию. но вот тема! ну извините, я не переношу инцестуальные темы, хоть убейте. это, конечно, не как "Цементный сад", но я всё равно не в восторге.
20. Стивен Кларк, "Наблюдая за французами" (7,5/10)
нет, книга отличная, но издание просто адское, ужасные ошибки убивают всё впечатление. краткий словарь и русская транскрипция - это нечто пример того, как НЕ надо разговаривать
21. Стивен Чбоски, "Хорошо быть тихоней" (7/10)
22. Жан-Поль Сартр, "Тошнота" (7/10)
23. Альбер Камю, "Посторонний" (6/10)
24. Милан Кундера, "Шутка" (5/10)
оценку поставила с трудом. потому что вроде бы и хорошо, и понятны все действия героев, но не зацепило, что ли. и из главных действующих лиц не понравился решительно никто.
не знаю, в общем. несколько смутные впечатления остались.
25. Рэй Брэдбери, "Вино из одуванчиков" (7/10)
мне кажется, я только что пережила это самое лето 1928 года.
не могу сказать, что легко прочитала. но всё-таки.. очень многие моменты были настолько в точку, что аж внутри сжималось что-то.
и теперь ужасно, просто до слёз хочется лета. такое со мной бывает только после просмотра "Останься со мной".
- ... И ещё там будет сказано, что мы с тобой будем жить вечно. Том, вечно. И никогда не умрём.
- И всё это будет написано на одной карте?
- Всё-всё, до единого слова.
26. Erich Maria Remarque, "Die Nacht von Lissabon" (8,5/10)
"Ich werde Sie nicht wiedersehen", erwiderte er. "Und das ist gut so. Ich habe Ihnen zuviel gesagt, um Sie wiedersehen zu wollen".

10 книг-представительниц русской литературы (11)
1. Е.И. Замятин, "Мы" (7/10)
эта книга бьёт по мозгам. язык очень тяжёлый, я к концу уже с ума сходила от постоянных тире, где надо и где не надо. и всё же, если расположить три антиутопии по степени любимости, то первое место всё равно у Хаксли. потом Замятин, потом Оруэлл.
2. С.Д. Довлатов, "Зона" (10/10)
все 10 баллов за одну только сцену со спектаклем "Кремлёвские звёзды", ибо это прекрасно!
3. С.Д. Довлатов, "Компромисс" (10/10)
Я лежал поперёк кровати. Жбанков сел рядом.
- Ну как? - спросил он.
- Не спрашивай.
- Когда я буду стариком, - объявил Жбанков, - напишу завещание внукам и правнукам. Это будет одна-единственная фраза. Знаешь, какая?
- Ну?
- Это будет одна-единственная фраза: "Не занимайтесь любовью с похмелья!" И три восклицательных знака.
вообще, у Довлатова все персонажи, даже самые незначительные, потрясающе колоритные) один Жбанков чего стоит. а Шаблинский, Буш, Гришаня - так тем более)
4. С.Д. Довлатов, "Заповедник" (9/10)
на фоне "Зоны" и "Компромисса" не так впечатляет, хотя Михал Иваныч, Митрофанов, Потоцкий и Марков меня покорили))
5. В.А. Гиляровский, "Москва и москвичи" (7/10)
тяжеловато шло, но вообще, замечательная книга. это практически экскурсия по самым злачным местам Москвы на рубеже 19-20 веков. москвичам читать обязательно)

И торгуются такие покупатели из-за копейки до слёз, и радуются, что удалось купить статуэтку голой женщины с отбитой рукой и повреждённым носом, и уверяют они знакомых, что даром досталась:
- Племянница Венеры Милосской!
- Что?!
- А рука-то где! А вы говорите! ("Сухаревка")

Помню 1881 год. Проходя как-то на репетицию мимо Триумфальных ворот, я увидел огромную толпу. Задрав головы, все галдели.
На коне верхом сидел человек с бутылкой водки. Он орал песни. У ворот кипятился пристав в шикарном мундире с гвардейским, расшитым серебром воротником. Он орал и грозил кулаком вверх:
- Слезай, мерзавец!
А тот его зовёт:
- Чего орёшь? Влазь сюда водку пить!..
И ничего в памяти у меня больше не осталось яркого от Триумфальных ворот. ("Вдоль по Питерской")
6. А.Б. Мариенгоф, "Роман без вранья" (10/10)
мне в последнее время везёт на отличные книги, видимо. давно уже с таким удовольствием не читала, очень легко и приятно. цитировать нет смысла, надо читать. честно говоря, я бы везде ходила с этой книгой в обнимку)
если совсем кратко: Есенин всё же был редкостным гадом, особенно по отношению к женщинам. но, тем не менее, хорошим другом.
7. И.А. Бродский, "Полторы комнаты" (8/10)
Мне хотелось бы верить, что они для своего же блага не позволяли надеждам зайти слишком далеко. Боюсь, мать все-таки позволяла; если это так, что объясняется ее добротой, отец не упускал случая указать ей на это ("Самое бесперспективное, Маруся, -- объявлял он, -- это прожектерство"). Что до него, то я вспоминаю, как солнечным полднем вдвоем мы гуляли по Летнему саду, когда мне было не то девятнадцать, не то двадцать лет. Мы остановились перед дощатой эстрадой, на которой морской духовой оркестр играл старые вальсы: он хотел сделать несколько фотографий. Белые мраморные статуи вырисовывались тут и там, запятнанные леопардово-зебровыми узорами теней, прохожие шаркали по усыпанным гравием дорожкам, дети кричали у пруда, а мы говорили о войне и немцах. Глядя на оркестр, я поймал себя на том, что спрашиваю отца, чьи концлагеря, на его взгляд, были хуже: нацистские или наши. "Что до меня, -- последовал ответ, -- то я предпочел бы превратиться в пепел сразу, нежели умирать медленной смертью, постигая сам процесс". И продолжал фотографировать.

стыдно, конечно,что прочитала только сейчас. но ведь лучше поздно, чем никогда, так?
8. А.Б. Мариенгоф, "Циники" (7/10)
вот уж действительно - циники. но всё же Мариенгоф прекрасен)
9. А.Б. Мариенгоф, "Бритый человек" (6/10)
это очень странная книга. местами даже не очень приятная, но перечитаю я её явно ещё не раз.
10. А.С. Макаренко, "Педагогическая поэма" (9/10)
всем будущим педагогам читать просто наисрочнейшим образом! прелесть этой книги заключается в том, что она до сих пор актуальна, хоть и рассказывает о "методике коммунистического воспитания". и, хоть я, скорее всего, вряд ли свяжу свою жизнь с педагогической деятельностью (хотя никогда не стоит зарекаться), я очень многое почерпнула отсюда.
11. Ф.М. Достоевский, "Братья Карамазовы" (8/10)
Я ДОЧИТАЛА
Я ДОЧИТАЛА КАРАМАЗОВЫХ В ЭТОМ ГОДУ
ОБАЛДЕТЬ, Я ДУМАЛА, ЧТО РАНЬШЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА ЭТОГО НЕ ПРОИЗОЙДЁТ
проблема этой книги только в одном: слишком долго не происходит вообще ничего, а потом - ррраз! - и слишком много событий, переживаний и персонажей. вроде бы всё одно и то же, но я периодически возвращалась страниц на дцать назад, чтобы понять, о ком идёт речь и как этот кто-то связан с Алёшей (Дмитрием, Иваном, Грушенькой - нужное подчеркнуть). и я с огрооомным трудом ставлю оценку, потому что читала действительно долго, периодически нудно и многое, конечно, уже успело забыться.
ну и да, пожалуй, Грушенька - единственный женский персонаж у Достоевского, вызывающий у меня жуткое раздражение и даже иногда отвращение.

10 книг на перечитать (10) (эти книги - без оценок и комментариев)
1. Уильям Голдинг, "Повелитель мух"
2. Чак Паланик, "Бойцовский клуб"
3. Джером Д. Сэлинджер, "Над пропастью во ржи"
4. А.А. Фадеев, "Разгром"
5. Милан Кундера, "Невыносимая лёгкость бытия"
6. Олдос Хаксли, "О дивный новый мир"
7. Иэн Бэнкс, "Пособник"
8. Джон Кинг, "Фабрика футбола"
9. Georges Simenon, "La première enquête de Maigret"
10. Georges Simenon, "Maigret et l'homme au banc"
в последних двух случаях побуду немножко читером)) ибо мне пришлось не раз перечитать эти романы в процессе написания курсовой, но я как-то только сейчас подумала включить их в список.

Вне списка:
1. Bret Easton Ellis, "Moins que zéro"
2. Alain-Guy Aknin et Stéphane Loisy, "Le Club des 27 ou la malédiction du rock'n'roll"
ставить тут нечего, потому что никакой художественной ценности книга не несёт. просто чуть более расширенный список Клуба 27 - то есть помимо уже привычных Кобейна, Джонса, Моррисона, Хендрикса и Джоплин, туда включены такие люди, как Дэйв Александр *достала бумажные платочки*, Пит Хэм, Миа Сапата и даже СашБаш. и, хоть я уже давно знаю биографию многих музыкантов, представленных в списке, всё равно считаю, что не зря купила эту книгу.
3. Stephen Chbosky, "The perks of being a wallflower" (9/10)
моя прелесссссть
кажется, меня даже всплакнуть тянуло в тех же моментах, что и во время просмотра фильма.
и, если вы решите когда-нибудь прочитать эту книгу, читайте только на английском.

итого ровно 50 книг. красиво) подвожу итоги сейчас, потому что вряд ли успею прочесть что-нибудь ещё в этом году.

запись создана: 12.02.2012 в 20:17

@темы: книги